编辑同志：

　　自古以来,崇明的村民习惯于将生活垃圾倾倒在屋前宅后、河道边或田头，天长日久，垃圾变质腐烂,臭气熏天，甚至堵塞河道，河水变得黑臭。如此卫生现状引起崇明县政府的重视，从去年开始，农民的生活垃圾终于走上了统一回收管理的轨道。现在，河道干净了，农民的屋前宅后也整洁了，希望贵报记者能来看看。读者季庭彪

　　调查附记

　　农村环境焕然一新

　　接到来信，记者走访了崇明县新河镇群英村。一上岛，清新的空气扑面而来，眼前是整洁的乡间小道，身旁有清澈的小河，远处是绿油油的农田，令人心情愉悦。不知不觉已到了群英村，只见农民家门口都放着一蓝一绿两个垃圾桶。村民黄阿婆告诉记者：“从前，我们的生活垃圾到处乱扔，环境一塌糊涂。现在好了，政府发了两个垃圾桶，蓝桶扔剩饭剩菜、果皮等有机垃圾；绿桶扔废纸、塑料等无机垃圾，每天一早有专人统一来收，电池还可以拿到指定地点去换钱。生活环境改善了，大家病也少生了。”

　　人人动手维护环境

　　群英村共有两位保洁员，负责收集全村870户人家的生活垃圾，每天从早上5时到中午11时多，平均每天收集约6大桶。保洁员苏庆元感叹道：“这段时间，日子过得既忙碌又充实，村民们非常珍惜我们的劳动成果。”采访途中，记者看到这样一个细节：一位穿着汗衫的老人，看见地上有一张冷饮纸，便上前拾起，丢进家里的绿色垃圾桶。老人说：“政府为农民办了一件了不起的大好事，不仅为当代农民造了福，也为农民的子孙后代造了福。这样的环境我们要自觉维护，不应该再随手乱扔东西了。”

　　中转系统覆盖全县

　　据崇明县环境卫生管理所所长王中杰介绍，一年来，县政府在生活垃圾收集处置系统工程建设上的总投入达1.3亿多元。政府共发放垃圾储存桶40万只，每个农户配置2只，由保洁员上门收集至村里的垃圾房，再由专用机动车将垃圾运送到指定的中转站，随后由集装箱送至县生活垃圾综合处置场。改造、新建480座垃圾箱房，添置了2900只垃圾中转桶、651辆收集垃圾的人力三轮车、26辆3吨后装式压缩车、10辆8吨拉臂车，新建陈家镇、新河、庙镇、三星4座垃圾压缩中转站，加上现有的城桥和堡镇两座中转站，建立起覆盖全县的垃圾中转系统。这种较为完善的村、镇、县三级农村生活垃圾全覆盖收集，全封闭运输，全过程管理的模式，从源头上杜绝了生活垃圾的二次污染问题，实现了生活垃圾的无害化处置。

　　本报记者 王新华

　　本报实习生 陈辉