新华网消息 《欧洲时报》11日发表社论说，中国共产党十六届五中全会集中讨论“十一五”发展规划和构建和谐社会。这两个焦点合而为一，就是如何在未来五年的中国经济与社会建设日程上，实实在在地以具体措施体现“社会和谐”的构想。社论说，五中全会召开后的中国的现实是，发展是硬道理，和谐也是硬道理。两者互为补益，缺一不可。

　　10月8日，中共“十六届五中全会”在全球瞩目下于北京召开。西方主流媒体均对此作了前瞻性的突出报道。从几天来中国官方通讯社对会议的报道以及新近召开的中国政治局会议决议看，此次会议将集中讨论未来5年(简称“十一五”)中国发展规划，以及中国新一代领导人提出的“构建和谐社会”理念。这两个焦点合而为一，就是如何在未来五年的中国经济与社会建设日程上，实实在在地以具体措施体现“社会和谐”的构想。从这个角度说，本次会议具有十分重要的战略转折意义，中共对“实现和谐社会”的“新发展模式”的诠释，将对中国未来产生深刻影响。

　　无庸讳言，中国改革开放近30年后的今天，一方面，由于经济腾飞，贫困现象大幅下降，中国从整体上已经呈现“小康”；另一方面，社会财富急剧增长的过程中，利益阶层与弱势群体同时出现，贫富分化严重，社会矛盾凸显。

　　近一个时期以来，城乡差距、贫富悬殊的数据触目惊心。以胡温为代表的执政高层，产生了强烈的危机感。如何维护社会公平，照顾改革开放中受益不多甚至是牺牲者的利益，构建一个更加符合中共建党初衷的社会，既是宣扬“人本主义”的执政团队必须回答的意识形态问题，也是维护社会安定，保证持续发展的重要现实课题。

　　今年早些时候，胡锦涛提出“构建和谐社会”的理念，在大陆朝野引起热烈反响。这个概念的精彩之处在于，她既是一场适时的观念革命，又是务实的审时度势之举。此后，“和谐社会”在“以人为本”、“科学发展”等等关键词的注解下，面目逐渐丰满和清晰。一言以蔽之，“构建和谐社会”的发展目标，就是在继续秉承“经济发展是硬道理”路线的同时，明确把政策重点放到均衡发展上。而均衡发展的要点是，东西部发展的均衡，利益分配的均衡，城乡发展的均衡，经济发展与环境保护的均衡。

　　值得欣慰与期待的是，中国新一代执政者已经向世界显示其构建和谐的决心与行动。今夏，以胡锦涛为首的中共高层，足迹遍及内地贫困地区、“问题”之处，所到之处都强调“构建和谐社会”；胡锦涛多次明确表示，“要正确处理各种社会矛盾，全力推进社会的和谐”，对农民的抗议活动，表示须“采取前瞻性的预防措施，进行妥善处理，依据法律维护群众的合法权益。”　种种迹象表明，在中共领导层内部对以“和谐”为核心的新路线形成了共识。

　　应该说，没有对“发展是硬道理”的坚持奉行，就不可能有今天中国的经济繁荣；没有经济基础，任何理想社会的发展目标都会失去依托。相反，如果一味追求高速经济发展，忽视了对社会公平维护，忽视了“以人为本”，发展也就失去了终极目标。因此，五中全会召开后的中国的现实是，发展是硬道理，和谐也是硬道理。两者互为补益，缺一不可。这说明，中共对发展之理念的思考更加深邃，对发展的最终目的更加清醒，对社会问题采取的策略更加主动，自省、调节、提高的执政机制更加成熟。对此，海外华侨华人无不感到由衷的高兴。

　　中国在和平崛起的同时，建立一个和谐社会，不仅关乎中国的未来，也将对整个世界产生深刻影响。在复杂多变的国际形势下，举目全球，没有任何一种社会制度是完美无缺的，任何一种社会制度，都在向世界显示其优势与劣势。中国人如何运用自己的文化，自己的智慧，缔造一个在世界范围内的大写的“和谐”，创造出一个属于中国文明的崭新生活模式，是包括海外华侨华人在内的全体炎黄子孙都应思考的崭新课题。