搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 > 新闻频道 > 国内新闻 > 文学巨匠巴金逝世 > 相关新闻
巴金著译系年目录

时间:2005年10月17日22:20  来源:新华网 热点排行】【推荐】【打印】【关闭
我来说两句 我来说两句(0) 收藏本文 收藏本文 进入新闻论坛 相关新闻
 

免费最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报

搜狐新闻,告诉你正在发生什么。 点击进入>>>

  作品 创作时间 发表

  一九二一年

  怎样建设真正自由平等的社会(短论) 1921年3月作; 载1921年4月1日成都《半月》刊第17号,署名芾甘。

  五一纪念感言(短论) 1921年4月作; 载1921年4月重庆《人声》杂志第2号,署名芾甘。

  世界语之特点(短论) 1921年5月作; 载1921年5月15日成都《半月》刊第20号,署名芾甘。

  IWW与中国劳动者(短论) 1921年5月作; 载1921年6月1日成都《半月》刊第21号,署名芾甘。

  爱国主义与中国人到幸福的路(短论) 1921年8月作; 载1921年9月成都《警群》月刊第1期,署名芾甘。

  一九二二年

  托尔斯泰的生平和学说(评论) 载1922年3月(?)成都《平民之声》周刊第4期至第?期,署名芾甘。

  被虐者底哭声(诗) 载1922年7月21日《时事新报》副刊《文学旬刊》第44期,署名佩竿。

  致《文学旬刊》编者的信(书信) 1922年8月23日作; 载1922年9月11日《时事新报》副刊《文学旬刊》第49期“通讯”栏,署名李芾甘。按:本篇原无题,题目是本书编者加的。

  路上所见(诗) 载1922年9月11日《时事新报》副刊《文学旬刊》第49期,署名佩竿。

  可爱的人(散文) 1922年9月3日作; 载1922年11月1日《时事新报》副刊《文学旬刊》第54期,署名佩竿。

  梦、疯人、惭愧、丧家的小孩(诗) 载1922年11月21日《时事新报》副刊《文学旬刊》第56期,均署名佩竿

  一九二三年

  小诗(诗) 载1923年1月20日成都《草堂》第2期,署名佩竿。按:本诗含四题:一、哭,二、沉没,三、锣声,四、母亲。发表时刊物目录题作《诗一首》。

  旗号(俄国迦尔间作,短篇小说) 载1923年1月20日成都《草堂》第2期,署名佩竿。

  小诗(诗) 载1923年5月5日成都《草堂》第3期,署名佩竿。按:本诗发表时刊物目录题作《诗四首》。

  一生、寂寞、黑夜行舟(诗) 载1923年10月1日《妇女杂志》第9卷第10号,均署名佩竿。

  一九二四年

  悼橘宗一(诗) 载1924年5月广州《春雷》第3期,署名芾甘。

  伟大的殉者棗呈同志大杉荣君之灵(诗) 载1924年5月广州《春雷》第3期,署名甘芾。

  东京安那其主义者一九二三年十月二十五日的报告(东京安那其主义者作)

  载1924年5月广州真社《春雷》第3期,署名芾甘。

  大杉荣著作年表(编译) 载1924年5月广州《春雷》第3期,署名芾甘。

  芾甘启事 载1924年5月广州《春雷》第3期,署名芾甘。

  一九二三年日本大震灾中日本政府军阀及反动党对于安那其主义者的攻击(日本东京劳动运动社作)

  载1924年广州真社《惊蛰》月刊第1期,署名芾甘。

  大杉荣年谱 载1924年8月1日《民钟》第1卷第9期,署名芾甘;

  初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》。

  一九二五年

  “欠夹”——布尔雪维克的利刀(杂文) 载1925年1月1日《民钟》第1卷第10期,署名芾甘;

  初收1928年3月上海自由书店版《苏俄革命惨史》。

  玛丽亚·司披利多诺瓦的迫害事件(美国高德曼作) 载1925年1月1日《民钟》第1卷第10期,署名芾甘;

  初收1928年3月上海自由书店版《苏俄革命惨史》。

  柏克曼传记(传记) 载1925年2月18日至?日北京《国风日报》副刊《学汇》,署名极乐。

  列宁——革命的叛徒(杂文) 载1925年2月20日北京《国风日报》副刊《学汇》,署名芾甘。

  克龙士达暴动纪实 载1925年2月24日至?日北京《国风日报》副刊《学汇》,署名芾甘。

  日本劳动运动同志的来信(书信) 载1925年3月29日北京《国风日报》副刊《学汇》,署名极乐。

  无政府主义与暴行棗无政府主义者暴行的心理(短论) 载1925年4月7日北京《国风日报》副刊《学汇》,署名芾甘。

  俄罗斯的悲剧(美国柏克曼作,论文) 载1925年7月1日《民钟》第1卷第12期,署名芾甘;

  初收1928年3月上海自由书店版《苏俄革命惨史》。

  《俄罗斯的悲剧》译后(序跋) 载1925年7月1日《民钟》第1卷第12期,署名芾甘。

  赤俄监狱中之革命者(英国约翰·杜尔纳作,报告) 载1925年8月11日、12日《晨报副刊》第1247号、1248号,署名芾甘。

  支加哥的惨剧(史话) 载1925年9月15日《民钟》第1卷第13期,署名芾甘;

  初版1926年美洲三藩市平社。

  财产是什么?(法国蒲鲁东作,论文) 载1925年9月、1926年1月、6月《民钟》第1卷第13期、14期、15期,署名芾甘。

  评陈启修教授之《劳农俄国之实地考察》(论文) 载1925年10月22日至24日《时事新报》副刊《学灯》第7卷第10册第22号至第24号,署名李芾甘。

  再论无产阶级专政(论文) 1925年12月4日作; 载1925年12月16日至18日《时事新报》副刊《学灯》第7卷第12册第16号至第18号,署名李芾甘。

  东京的殉道者(传记) 1925年12月4日作; 载1926年1月《民钟》第1卷第14期,署名芾甘;初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

  英国总同盟罢工(译文) 载1925年12月《民众》半月刊第6期,署名芾甘。

  列宁论(论文) 载1925年12月29日、30日《时事新报》副刊《学灯》第7卷第12册第29号、第30号,署名李芾甘。

  科学的无政府主义之战略(阿里资作,论文) 1925年译; 初收1928年4月上海自由书店版《革命之路》,署名芾甘。

  一九二六年

  黄庞死后的第四年(杂文) 载1926年1月17日《上海黄庞四周年纪念大会特刊》,署名芾甘。

  俄国虚无党人的故事棗社会革命党左派的介绍(传记) 载1926年1月17日《国闻周报》第3卷第3期,又载1926年6月《民钟》第1卷第15期。均署名芾甘;初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

  马克思主义卖淫妇(杂文) 载1926年1月19日《时事新报》副刊《学灯》第8卷第1册第19号,署名芾甘。

  近代劳动运动中的议会活动观(德国若克尔作,论文) 载1926年1月《民钟》第1卷第14期,署名芾甘;初收1928年4月上海自由书店版《革命之路》。

  科学的无政府主义(阿利兹作,论文) 载1926年1月《民钟》第1卷第14期,署名芾甘;初收1928年4月上海自由书店版《革命之路》。

  法国虚无党人的故事(传记) 1926年2月作; 载1926年4月16日、5月1日《洪水》半月刊第2卷第15期、第16期,题为《法国安那其党人的故事》,又载1926年12月15日《民钟》第1卷第16期,题为《法国无政府党人的故事》。均署名芾甘;初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

  《俄罗斯革命中的妇女》补(补正) 1926年3月2日作; 载1926年4月1日《新女性》月刊第1卷第4号,署名李芾甘。

  妇女解放的悲剧(美国高德曼作,论文) 1926年3月30日译; 载1926年7月1日《新女性》月刊第1卷第7号,署名李芾甘。初收1927年上海开明书店版《自由的女性》。

  答郭沫若的《卖淫妇的饶舌》(杂文) 载1926年4月5日《时事新报》副刊《学灯》第8卷第4册第5号,署名芾甘。

  洗一洗不白之冤(书信) 1926年4月3日作; 载1926年4月16日《洪水》半月刊第2卷第15期,署名李芾甘。

  五一运动史(史话) 1926年4月作; 载1926年4月28日民众社版《五一运动史》,并附订于1926年10月1日《民众》第14期、第15期合刊,署名芾甘;又载1929年5月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第4期、第5期合刊,署名黑浪。

  支加哥无政府主义者殉道后的四十年(史话) 1926年4月作; 初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。均署名芾甘。

  无政府主义之社会学的基础(阿里资作,论文) 载1926年6月《民钟》第1卷第15期,署名芾甘。

  《讨论进行的两封信》附记(序跋) 载1926年6月《民钟》第1卷第15期,署名芾甘。按:两封信系格拉佛致芾甘信和君毅致芾甘信。

  杂感(杂感) 载1926年6月《民钟》第1卷第16期,署名芾甘。

  无政府主义岛的发现(杂感) 载1926年10月1日上海《民众》半月刊第14期、第15期合刊,署名甘。

  “无政府主义与工团主义”附识(序跋) 载1926年10月1日上海《民众》半月刊第14期、第15期合刊。署名芾。

  访克鲁泡特金(美国高德曼作,访问记) 载1926年11月上海《民众》半月刊第16期。署名芾甘。

   谈时局(杂感) 载1926年11月上海《民众》半月刊第17期。署名芾甘。

  面包略取(俄国克鲁泡特金作,论著) 1926年11月译完; 初版1927年11月上海自由书店,署名芾甘。按:本书1940年改译,并由平明书店出版,改题《面包与自由》。

  《面包略取》译者序(序跋) 1926年12月1日作; 载1927年11月上海自由书店版《面包略取》,署名芾甘;初收1927年11月上海自由书店版《面包略取》。

  无政府主义的阶级性(论文) 载1926年12月15日《民钟》第1卷第16期,署名芾甘。

  科学与无政府主义(意大利马拉铁司达作,论文)

  载1926年12月15日《民钟》第1卷第16期,署名芾甘。

  公开信(书信) 1926年作; 载1926年北京《高丽青年》。

  按:原刊无处查,此据巴金《关于〈发的故事〉》(1936年)。

  一九二七年

  克鲁泡特金学说概要(译文) 载1927年1月《民锋》第11期、第12期合刊,署名芾甘。

  断头台上(传记) 载1927年1月,2月,5月,7月《民钟》第2卷第1期,第2期,第4期、第5期合刊,第6期、第7期合刊,署名芾甘;初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由收店版《断头台上》。

  海行杂记(散文) 1927年1月至2月作; 未发表。1932年整理后出版。

  《工女马得兰》译本序(序跋) 1927年3月作; 载1928年3月开明书店版《工女马得兰》,署名芾甘。

  初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

  灭亡(中篇小说) 1927年3月至1928年8月作; 载1929年1月至4月《小说月报》第20卷第1号至第4号,署名巴金;(以下凡署“巴金”者不再标出署名。)初版1929年10月开明书店,现收《巴金文集》第1卷。

  《无政府主义与实际问题》第二节(论文) 载1927年4月上海民钟社版《无政府主义与实际问题》,署名芾甘。

  狱中与逃狱(俄国克鲁泡特金作,回忆录) 载1927年5月广州革新书局版《狱中与逃狱》,署名李芾甘。按:本书节译《克鲁泡特金自传》第五章,译文系文言,李石曾译前40页,李芾甘译后12页。

  无政府主义与恐怖主义棗复太一同志的一封信(书信) 载1927年7月15日《民钟》第2卷第6期、第7期合刊,署名芾甘;初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

  死囚牢中的六年棗萨珂与凡宰地果然会被杀么?(杂感) 载1927年7月15日《民钟》第2卷第6期、第7期合刊,署名芾甘。初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

  中国无政府主义与组织问题(短论) 载1927年8月1日美洲三藩市(旧金山)《平等》月刊第1卷第2期,署名壬平。按:巴金在《怎样做法》(载《平等》第1卷第13期,署名黑浪)中说:“我曾用‘壬平’这个名字在《平等》第二期发表过一篇《中国无政府主义与组织问题》,如愿意请参看。”

  空前绝后的妙文(杂感) 载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期,署名黑浪。

  无政府主义党并不同情于国民党的护党运动(杂感) 载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期,署名佩竿。

  理想是杀得死的吗?(杂感) 载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期,署名极乐。

  反共与反动(杂感) 载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期,署名黑浪。

  李大钊确是一个殉道者(杂感) 载1927年8月1日美洲三藩市《平等》月刊第1卷第2期,署名芾甘。

  From a chinese Comrade(一个中国同志的来信) 1927年8月24日作; 载1928年1月美国《Jhe Roacl to Frecdom》(《到自由之路》)第4卷第6号,署名Li Fei-kan。

  法律下的大谋杀(杂感) 载1927年10月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期,署名黑浪。

  俄国革命的十周年(杂感) 载1927年10月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期,署名黑浪。

  不要瞎做劳资妥协的梦(杂感) 载1927年10月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期,署名黑浪。

  死者与生者——杂记之一(杂感) 载1927年10月,1928年6月、7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第4期,第11期,第12期,署名佩竿;初收1929年1月上海自由书版《断头台上》。

  寄《革命周报》编者的信(书信) 1927年11月5日作; 载1927年12月18日、25日《革命周报》第34期、35期,署名芾甘。

  一个无产阶级的生涯底故事(意大利凡宰地作,自传) 1927年11月8日译; 载1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,署名芾甘;初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。初版1928年12月上海自由书店,题为《一个卖鱼者的生涯(凡宰特著自叙传)》。按:本书1935年重译,改题《我的生活的故事》。

  萨珂与凡宰特之死(杂感) 1927年作; 初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,后收1929年1月上海自由书店版《断头台上》;均署名芾甘。

  殉道者的遗书(意大利萨珂、凡宰地作,书信) 1927年译; 初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》,署名芾甘。

  一九二八年

  马克斯的无产阶级专政(论文) 载1928年1月上海自由书店版《马克斯主义的破产》,署名芾甘。

  易卜生的四大社会剧(美国高德曼作,论文) 1928年1月译; 载1928年3月5日《一般》月刊第4卷3月号,署名芾甘。

  斯德林堡的三本妇女问题剧(美国高德曼作,论文) 1928年1月2日译; 载1928年4月1日《新女性》月刊第3卷第4期,署名李芾甘。

  一封公开的信(给钟时同志)(书信) 载1928年2月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第8期“通信”栏,署名黑浪。

  俄国革命党人眼中的克鲁泡特金(编译) 载1928年2月上海自由书店版《克鲁泡特金学说概要》(自由丛书第一种),署名芾甘。按:本文共九节,一、安那其主义者克鲁泡特金(柏克曼作),二、克鲁泡特金与安那其(波若弗伊作),三、克鲁泡特金的一生(妃格念尔作),四、安那其主义的理论家(莱伯德甫作),五、克鲁泡特金与托尔斯太(齐尔奈可夫作),六、伟大的心消失了(奈柏底叶夫作),七、克鲁泡特金与列宁(布列雪可屋斯加作),八、伟大的预言者(布列雪可屋斯加作),九、俄罗斯的伟大儿子(高德曼作)。

  工人的实力(杂文) 载1928年3月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期,署名鸣希。

  法律——《穷人的话》之二(杂感) 载1928年3月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期,署名李冷。

  裁判(俄国亚历德拉作,散文) 载1928年3月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期“平民文学”栏,署名黑浪。按:本篇后来收入中篇小说《利娜》,即该书“第三封信”。

  俄国左派社会革命党运动略史(俄国司太恩堡作,史话) 载1928年3月、7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第9期、第12期,署名芾甘。

  人生哲学:其起源及其发展(上编)(俄国克鲁泡特金作,论著) 1928年2月至4月译; 初版1928年9月16日上海自由书店,署名芾甘。按:本书1940年修订,改题为“伦理学的起原和发展”。

  《人生哲学:其起源及其发展》译者序(序跋) 1928年4月12日作; 载1928年9月上海自由书店版《人生哲学:其起源及其发展》上编,署名芾甘;初收1928年9月上海自由书店版《人生哲学:其起源及其发展》上编。

  《人生哲学:其起源及其发展》例言 1928年4月作; 载1928年9月上海自由书店版《人生哲学:其起源及其发展》上编,署名芾甘;初收1928年9月上海自由书店版《人生哲学:其起源及其发展》上编。

  无政府主义与工团主义(俄国克鲁泡特金作,论文) 载1928年5月、7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期、第12期,署名黑浪。

  答诬我者书(书信) 载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期,署名芾甘。

  感谢国民党人铮铮君代登广告(杂感) 载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期,署名芾甘。

  左派国民党在那里?(杂感) 载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期,署名芾甘。

  勿为我们杞忧(杂感) 载1928年5月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第10期,署名芾甘。

  非勒(美国高德曼作,传记) 初收1928年5月上海自由书店版《革命的先驱》,署名芾甘。

  为了知识与自由的缘故(俄国蒲列·鲁克尔作,短篇小说) 1928年5月27日译; 载1929年10月新宇宙书店版《为了知识与自由的缘故》;初收1936年5月文化生活出版社《门槛》。

  工人,组织起来(短论) 载1928年6月美洲三藩《平等》月刊第1卷第11期,署名鸣希。

  巴黎公社与克龙士达脱暴动纪念日(短论) 载1928年6月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第11期,署名壬平。

  三十九号(俄国司特普尼亚克作,短篇小说) 1928年6月译; 载1929年10月新宇宙书店版《为了知识与自由的缘故》;初收1936年5月文化生活出版社版《门槛》。

  薇娜(波兰廖抗夫作,短篇小说) 1928年6月译; 载1928年6月开明书店版《薇娜》,署名芾甘;初收1936年5月文化生活出版社版《门槛》。

  《灭亡》序(序跋) 1928年6月作; 载1929年10月开明书店版《灭亡》;初收1929年10月开明书店版《灭亡》,现收《巴金文集》第1卷。

  我们现在应该怎样做呢?——答CA同志的第一信(书信) 载1928年7月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第12期,署名黑浪。

  巴枯宁底无政府主义(短论) 载1928年8月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第13期,署名芾甘。

  怎样做法(讨论之一节)(书信) 载1928年8月美洲三藩市《平等》月刊第1卷第13期,署名黑浪。

  脱落斯基的托尔斯泰论(苏联托洛斯基作,论文) 1928年9月9日译; 载1928年10月10日《东方杂志》第25卷第19号。

  ENLA MALLUMA NOKTO(暗夜中)(对话) 载1928年10月至12月《绿光》月刊第5卷第10-12期合刊,署名“Bakin(巴金)”。按:本篇用世界语写,题目下有世界语题词:“献给我的德国朋友和同志Ernest Liebetran。”

  编者的几句话(序跋) 1928年12月19日作; 载1928年12月上海自由书店版《一个卖鱼者底生涯》。

  前夜(波兰廖抗夫作,三幕话剧) 1928年译; 译稿在邮途中丢失,未发表;1930年重译。

  苏菲亚·柏罗夫斯加亚(传记) 1928年作; 载1929年1月上海自由书店版《断头台上》,题为《苏菲亚柏罗夫斯加亚的生涯》,署名芾甘;初收1930年4月上海太平洋书店版《俄罗斯十女杰》。

  茶房也是一个人(波兰高尔塔克作,故事) 1928年12月25日译; 载1929年2月10日《开明》第1卷第8号,署名一切。

  一九二九年

  遗言(美国柏尔森斯作,诗) 载1929年1月上海自由书店版《断头台上》,署名芾甘;初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

  呈献给“吾师”凡宰地(序跋) 载1929年1月上海自由书店版《断头台上》,署名芾甘;初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。按:本文系《断头台上》代序。

  说明改编本书的几句话(序跋) 载1929年1上海自由书店版《断头台上》,署名芾甘;初收1929年1月上海自由书店版《断头台上》。

  载赃(杂感) 载1929年1月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第1期(总14期),署名春风。

  无的放矢(杂感) 载1929年1月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第1期(总14期),署名春风。

  替巴枯宁洗一洗不白之冤(书信) 载1929年1月20日《革命周报》第79号、第80号合刊“通信与讨论”栏,署名春风。

  说几句开场话 载1929年1月30日上海《自由月刊》第1卷第1期,署名马拉。

  马克斯主义批判(柴尔凯索夫作,论文) 载1929年1月30日上海《自由月刊》第1卷第1期,署名芾甘。

  俄国虚无党人运动史(俄国司特普尼克作,史话) 载1929年1月30日上海《自由月刊》第1卷第1期,署名芾甘。

  她(法国左拉作) 载1929年1月30日上海《自由月刊》第1卷第1期,署名马拉。

  无政府主义的原理棗为克鲁泡特金八年祭而作(短论) 载1929年2月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第2期(总15期),署名黑浪。

  读《木偶奇遇记》(书评) 载1929年2月10日《开明》第1卷第8号,署名一切。

  编者的话 载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期,署名马拉。

  克鲁泡特金八年祭(短论) 载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期,署名编者抄。

  母亲之死(俄国赫尔岑作,回忆录) 载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期,署名P.K;又载1931年10月1日《新时代月刊》第1卷第3期;初收1940年8月文化生活出版社《一个家庭的戏剧》。

  吕西·德木南(法国埃马纽埃尔·德·埃萨尔作,诗) 载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期,题为《露西·德木南》;初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

  《工女马得兰》之考察(书评) 载1929年2月25日上海《自由月刊》第1卷第2期,署名芾甘;初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

  萨珂与凡宰特是无罪的人(短论) 载1929年3月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第3期(总16期)。署名芾甘。

  分治合作与无政府主义(短论) 载1929年3月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第3期(总16期),署名春风。

  我的心(散文) 1929年春作; 载1929年3月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第3期(总16期),署名P.K;又载1930年11月《开明》第27号;初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》,现收《巴金文集》第10卷。

  《党人魂》及《火榴》之考察(评论) 载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期,署名芾甘;初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

  寄西伯利亚的音信(俄国普希金作,诗)

  答普式庚(俄国十二月党人作,诗) 载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期,题为《普式庚安慰十二月党人诗及答诗》;初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

  凡尔加,凡尔加(俄国民歌) 载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期,又载1930年5月《绿光》第7卷第5期,及1931年8月22日上海《草野》周刊第6卷第1号,均题为《伏尔加伏尔加——关于雷森的俄国民歌》;初收1940年9月文化生活出版社版《叛逆者之歌》。

  郭沫若的堕落(杂感) 载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期,署名芾。

  郭沫若的周刊(杂感) 载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期,署名芾。

  《浮士德》里的妙句(杂感) 载1929年3月25日上海《自由月刊》第1卷第3期,署名芾。

  随便写几句话答复钱杏?先生(杂感) 载1929年4月25日上海《自由月刊》第1卷第4期。

  现代文坛上最有力的批评家之真面目(杂感) 载1929年4月25日上海《自由月刊》第1卷第4期,署名芾。

  我的答复(杂感) 载1929年4月25日上海《自由月刊》第1卷第4期,署名甘。

  Morxism与绿林英雄(杂感) 载1929年4月25日的上海《自由月刊》第1卷第4期,署名芾。

  失去的万尼亚(A.S.Rappot作) 载1929年4月25日上海《自由月刊》第1卷第4期,署名马拉。

  《黑暗之势力》之考察(书评) 载1929年4月25日上海《自由月刊》第1卷第4期,署名芾甘;初收1936年3月商务印书馆版《生之忏悔》。

  《革命》的性质(短论) 载1929年5月美洲三藩市《平等》月刊第2卷第4期、第5期合刊,署名春风。

  人生哲学 :其起源及其发展(下编)(俄国克鲁泡特金作,论著) 1929年5月译毕; 初版1929年7月上海自由书店,署名芾甘。按:本书1940年修订,改题为《伦理学的起原和发展》。

  克氏《人生哲学》之解说(论文) 1929年6月14日作; 载1929年7月上海自由书店版《人生哲学:其起源和发展》下编,署名芾甘;初收1929年7月上海自由书店版《人生哲学:其起源和发展》下编。按:本篇1940年改作,题为《克鲁泡特金〈伦理学〉之解说》。

  《中天底来信》答复(书信) 载1929年7月上海自由书店版《人生哲学:其起源和发展》下编,署名芾甘;初收1928年9月上海自由书店版《人生哲学:其起源和发展》下编。

  读八太舟三氏底《人生哲学》新译本(书评) 载1929年7月上海自由书店版《人生哲学:其起源和发展》下编,署名芾甘;初收1929年9月《人生哲学:其起源和发展》下编。

  爱情(日本民间故事) 载1929年7月10日《开明》第2卷第1号,署名一切。

  地底下的俄罗斯(俄国司特普尼亚克作,特写集) 1929年译; 初版1929年8月上海启智书局,署名芾甘。按:本书1936年重新校阅,改题为《俄国虚无主义运动史话》。

  译者小言(序跋) 载1929年8月上海启智书局版《地底下的俄罗斯》。

  老客秋的梦(Ninoshvili作,短篇小说) 载1929年9月10日《开明》第2卷第3号,署名一切。

  读者的交通(随笔) 载1929年9月10日《开明》第2卷第3号,署名B.B 。

  两个质问(随笔) 载1929年9月10日《开明》第2卷第3号,署名B.B。

  《争自由的儿女》序(序跋) 载1929年10月上海出版合作社版《争自由的儿女》(梅子著)。

  《俄罗斯十女杰》绪言(序跋) 1929年10月作; 载1930年4月上海太平洋书店版《俄罗斯十女杰》,署名李芾甘;初收1930年4月上海太平洋书店版《俄罗斯十女杰》。

  不能死的人(苏联高尔基作,短篇小说) 1929年译; 载1929年12月上海《一般》第9卷第4期;初收1931年4月马来亚书店版《草原故事》,现收1956年12月人民文学出版社版《高尔基选集·短篇小说集》。按:本篇系《伊则吉尔老婆子》第一节。

  房东太太(短篇小说) 1929年作; 载1930年1月10日《小说月报》第21卷第1号;初收1931年8月上海新中国书局版《复仇》,现收《巴金文集》第7卷。

  蒲鲁东底人生哲学(俄国克鲁泡特金作,论文) 1929年译; 初版1929年上海自由书店,署名芾甘。按:本篇1940年改译,题为《蒲鲁东的道德学说》。

  蒲鲁东和赫尔岑(论文) 载1929年上海自由书店版《蒲鲁东底人生哲学》,署名芾甘。



共找到23 个相关网页.




■ 精彩图片新闻 ■ 热门国内 新闻推荐

·辽宁发射21枚火箭催雪 沈阳降今冬第1场雪(图)
·北京将高效利用土地 地铁沿线拟建新经济适用房
·多项新规今实施带来深刻影响 禁止性骚扰首入法
·中韩拒绝与日双边峰会 三国领导人会议可能取消
·南国都市报-搜狐年度策划:梦想2006大型征集活动
·实话实说征集创新梦 怎么看刘翔家获评五好家庭
·上海天价手机号码炒到16万元 号虫操纵市场


页面功能  【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体:  】【打印】 【收藏】【关闭


中国艾滋病二十年
·北京的哥 不再侃政治
·房产暴利 有道理?
·白衣天使为何与狼共舞?


-- 给编辑写信


ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有

 ■ 相关链接
  • 中国一代文学巨匠巴金在上海逝世(组图)(10/17 22:15)
  • 中国文学巨匠巴金19时零六分在上海逝世(图)(10/17 20:16)

  •  ■ 我来说两句
    用  户:        匿名发出:
    请各位遵纪守法并注意语言文明。
     
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *《互联网电子公告服务管理规定》
    *《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
    手机
    包月自写5分钱/条

    最新制作 想唱就唱
    夏天的味道 哪一站



    精品专题推荐:
    谁说赚钱难告诉你秘诀
    测IQ交朋友,非常速配
    就让你笑火暴搞笑到底

    短信订阅
    焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典





    · [游戏]赚钱大亨财色兼收
    · 70年代的人能看懂的故事
    · 数千东欧女郎沦为性奴隶
    · 演艺圈里的性交易真相
    · 处女身份使我陷入尴尬
    · 再婚后成丈夫砧板上的肉
    · 网恋奇遇变态男化身美女
    · 老婆出差留下的神秘留言
    · 在女同事色诱中不能自拔
    · 我和大学女老师偷吃禁果
    · 两位美女与丈夫做爱经验
    · 在宾馆的床上丈夫的朋友
    · 丈夫设计把妻子捉奸在床
    · 少女自诉她们的第一次
    · 香港第一美女名模周汶锜
    · 舒淇三级女星到金马影后
    · 中央舞蹈学院性感黑衣MM
    · 不相信是越南性感女特工
    · [图]抓拍女生喝醉后丑态
    · [图]偷拍香港街头波霸MM
    · [图]蒋勤勤半裸写真曝光
    · [图]桑巴舞抓拍性感辣妹
    · [图]明星夜生活照片曝光
    · [图]"呕像"照片助你减肥
    · [图]女星性感美腿大比拼
    · [视频]飞机上调戏性感MM
    动漫性感MM图集
    · 游戏CG美女《黑暗圣经》
    · 搞笑春光大现“走光”图