世贸组织部长级会议即将在香港举行停止农业补贴协议是会谈关键世界贸易组织部长级会议还有不到两个月就要在中国香港举行。世界贸易组织总干事拉米日前提醒说，如何使这次会议获得成功，还有很多工作要做。

　　结束多哈贸易谈判最佳机会

　　世界贸易组织12月在香港举行的

　　会议，准备讨论和通过一项协议的提纲。这项协议的内容是削减补贴、关税和其他贸易壁垒。这些目标是4年前在多哈确立的。

　　拉米日前在访问香港时，强调了这次会议的重要性。拉米说，将于12月举行的这次会议是世界贸易组织在明年底之前结束多哈贸易谈判的最佳机会。

　　拉米强调说，世贸组织在香港的部长级会议必须成功。拉米说：“成功是什么意思？在我看来，它意味着我们必须利用这次机会来解决我们日程上还没有完成的2／3的事情。我们必须完成这个工作，在农业、工业和服务业关税上完成主要工作。”

　　据悉，这次会议如果要成功，最关键的是通过一项停止农业补贴的协议。上个星期，谈判各方开始积极活动，争取结束谈判僵局。

　　达成协议前景艰巨

　　美国和欧盟提出了削减农业补贴和关税的计划。美国和欧盟一直受到广泛的批评，指责它们的补贴帮助它们的农民以人为的低价格倾销产品，使贫穷国家的农民处于不利地位。

　　尽管出现了新的努力，但世贸组织148个成员国的政府还远远没有取得突破。

　　拉米说，世贸组织正在这次部长级会议进行最后的准备工作。拉米说：“尽管我对达成协议的前景并不悲观，但是我对这项工作艰巨的程度感到担忧。剩下的时间只有这么短，我们一天都耽误不起。有一点大家可以肯定，就是我和世贸组织秘书处会不遗余力地争取12月的会议取得成功。”

　　此外，世贸组织的谈判人员还要在其他方面达成协议，如工业货物的关税，向外国企业开放服务。拉米强调说，如果发展中国家关注的问题得不到处理，香港会议就不可能达成协议。世贸组织中有3／4的成员是发展中国家。

　　（20D1）