市民政部门对主城1410条道路名称清理完毕，新地名注入文化内涵

　　本报讯（见习记者任明勇）“上三八”、“下三八”、“山火路”、“五人支路”———这些地名要么产生歧义，要么取名不雅，在民政部门最近清理地名工作中，将全部更换新的名字，注入文化内涵。昨日，记者从市民政局区划地名处获得这一最新消息。

　　渝中区三八街更新名

　　“三八街”是一个老巷子，位于渝中区七星岗中天装饰城对面，辖区内住了数百户“老重庆”。解放前，因此地居住的全部是守寡的寡妇，附近居民称其为“守节院”，俗称“寡妇街”。解放后守节院住进了男人，“文化大革命”时期守节院更名为“三八街”，延续至今。

　　“上三八、下三八，在南方，‘三八’是骂人的意思。”渝中区民政局有关人士介绍，在地名清理工作中，因三八街“三八”二字不雅，考虑决定，将“上三八街”改为“安中街”、“下三八街”更名“中民街”。

　　新街名很有文化内涵

　　已76岁高龄的陈顺碧婆婆是位老重庆人，在上三八街居住了近60年。陈婆婆昨天说，有一次自己在通远门散步，遇到几名十几岁的中学生在开玩笑，一名女生笑着对其中一名男生说，你这个三八街出来的“男人”，一点都没有“男子气概”。陈婆婆当时注意到，这名和她住在一个巷子里的男学生，脸一下就红了。

　　“安中、中民，以后可能都没有小青年再拿‘三八’来开玩笑了。”陈婆婆说，新街名很有文化内涵。

　　7个不雅地名全部注销

　　民政局有关负责人介绍，在地名清理工作中，像“三八街”那样不雅的地名，主城区共更换了7条。沙坪坝的“山火路”和北碚区的“九毛路”，一个谐音“散伙”和“山火”，另一个极其不雅，分别更为“福山路”和“沙嘉路”。

　　另外，五里店到人和的“五人支路”谐音“无人之路”，因其名字不雅，也作了更名，改为“荷塘路”。

　　据了解，民政部门在最近两个月的时间内完成了主城区1410条道路名称的清理工作。