本报讯　记者傅振国报道：10月20日,秋风吹拂金厂峪矿区，村头大杨树挂上巨大的宽银幕，1000多名矿工和村民坐在小板凳上，正在观看数字电影《张思德》，五声道的立体音响环绕在他们身前身后。这里是位于河北省迁西县的边远山区，矿工和村民平生第一次体验到数字电影的绝妙享受。

　　给此处建点供片的是北京数垚院线。负责人向庆维女士告诉记者：至10月18日，数垚院线已经在内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、河北、山西等11个省区的农村厂矿建立30个数字电影放映点，那里的观众都可以看上《英雄》、《黄河绝恋》、《张思德》等国产大片。

　　今年是中国电影100周年。迄今为止电影发生过三次技术大革命：有声代替无声，彩色代替黑白，数字代替胶片。数字电影诞生不过几年的时间，在整个中国大陆，只有100余座能放映数字电影的影院，还集中在几个发达地区的中心城市。在许多省、自治区的省会、首府里，至今甚至连一座数字电影院都没有。

　　可是，中国国家广播电影电视总局（以下简称“广电总局”），正在雄心勃勃地将电影的“第三次大革命”推向拥有9亿人口的广大农村。

　　建造一座数字电影院，大约需要400万元人民币。一场数字电影的票价在30至80元之间。连城里人看一场数字电影都是奢侈的享受，在边远的农村场矿怎么能看得起呢？

　　原来，这得益于广电总局电影数字节目管理中心研发了一种名为DMS的数字电影流动放映系统。DMS成为广电总局实现雄心勃勃计划的技术支撑。

　　广电总局电影数字节目管理中心主任鲍林岳对记者解说数字电影流动放映系统的优势：数字电影的片源和设备皆有流动性强的特点，片源可以通过卫星传送到放映点，轻巧的数字电影放映设备可以随汽车、马车和牛车开到放映点；数字电影的音画质量比起胶片电影具有更加震撼人心的效果；利用广电总局现有的卫星公共服务通道传输，传片的费用大大降低。一台数字电影流动放映设备也只要10万元左右。观众看一场数字电影的票价只有3至5元人民币；数字电影流动放映系统配有版权保护措施，可一劳永逸解决反盗版问题。

　　具备高质量、低成本、流动性强、保密性好的优势的数字电影流动放映系统，将逐渐取代基层广泛使用的16毫米胶片放映机，带着数字电影走向农村、工矿、社区、部队、学校……

　　目前，广电总局在全国建立了两个数字电影流动放映系统的试点院线，一个是浙江省的台州院线，在台州地区的10个区县建立了42个放映点；另一个就是北京数垚院线，主要面向厂矿，两个试点院线已建成72个放映点，这就是中国数字电影走向农村、厂矿的“星星之火”。

　　中国政府已拿出2亿元用于电影数字化工程，在2008年前，每年将有1000部胶片电影转为数字电影，其中精选出适合农村和基层放映的片子，免除版权费交给院线公司向农村推广。数字电影的“燎原之火”将很快席卷全国。

　　《人民日报海外版》 (2005年10月24日 第一版)