10月19日美国军方称,他们正在调查澳大利亚一家电视台关于美军士兵在阿富汗焚烧塔利班分子尸体的报道。该报道称,美军想用这种方式震慑当地的穆斯林,但这种行为引起了穆斯林的强烈不满。
故意激怒塔利班
澳大利亚民族电视台日前播放了一个新闻短片。片中,5名士兵在阿富汗南部一个名叫贡巴兹的村庄外焚烧了两名塔利班分子的尸体。随后,尸体旁的另外两个士兵读了一封信。短片的解说员称,这是美军向贡巴兹的村民发出威胁,让他们不要窝藏恐怖分子。贡巴兹离塔利班的老巢坎大哈不远,据说村中藏着不少塔利班分子。
一个士兵说:“塔利班,你们都是懦弱的狗,眼看着你们的战士被焚烧,你们却不敢把他们的尸体抢回去。我们一直都认为,你们是一群没胆量的娘娘腔,你们果然是!”另一个士兵接着读道:“你们搞了袭击后像女人一样逃跑了,简直是伊斯兰教的羞耻。来吧,像男人一样出来打我们吧!”焚烧尸体的一个士兵指着尸体说:“快看,血从他的鼻子里流出来了。”
怀疑是心理战
民族电视台称,这个短片是由一个名叫史蒂芬·杜邦的自由职业记者拍摄的。杜邦对美联社说,他本月跟着美军第173空军旅在阿富汗采访,焚烧尸体事件发生在10月1日,向贡巴兹村民发出威慑信息的士兵来自美军一个专门搞心理战的小组。
杜邦说,这封信是用当地方言广播的,心理战小组的成员把它翻译成英语后交给了杜邦。但杜邦拒绝透露更多的信息,他说,他的消息源现在正因为这个短片而接受问讯。士兵们曾对杜邦说,焚烧尸体是出于卫生原因。
但是,士兵们焚尸后念的那封信内容很有煽动性,因此可以断定,他们显然知道焚烧穆斯林的尸体是一种亵渎。杜邦在接受民族电视台采访时说:“他们把这当作一场心理战,他们把尸体的头朝向西方(麦加的方向),这是故意激怒塔利班,这样他们就会出来袭击美军,否则美军找不到塔利班。”新闻片的解说员对这些说法表示了怀疑,他说,短片中焚尸的地点离村子很远,不知村民怎么能听到这封信。不过,短片中有军车装有扬声器,还大声地放着音乐。
军方要严厉调查
美国军方称,陆军犯罪调查组“已经开始对一些不端行为展开调查,包括在不适当的环境下焚烧敌对武装分子的尸体”。位于佛罗里达州美国中央司令部的官员说,如果此次焚尸事件的确违反了《日内瓦公约》和美国的政策,美军将对肇事者采取“法律和纪律措施”。
民族电视台采访的澳大利亚穆斯林人士表示,火葬不是伊斯兰的传统,焚烧尸体可以被看作对伊斯兰信仰的亵渎。民族电视台的报道称,故意焚烧尸体违反了《日内瓦公约》中对敌军尸体处理的规定。《日内瓦公约》中规定,“死者应被体面地埋葬,如果可能,应该按照死者所属宗教的仪式埋葬”,还规定,“除了紧迫的卫生原因,或者因为死者的宗教信仰原因”,尸体不应被火葬。
从阿布格莱布监狱虐囚到美军用伊拉克战场血腥照片换黄色图片,驻伊拉克和阿富汗的美军先后爆出种种丑闻。虐囚事件的主人公女兵英格兰已被判刑,黄色图片事件还悬而未决,无论此次调查结果如何,焚尸事件都使美军脸上再次无光,也更加激化了美军与伊斯兰世界的紧张关系。
《环球时报》 (2005年10月21日 第五版)