中新网10月26日电 费城市警察局目前正积极规划 911 华语报案系统，两个华人团体24 日到费城市警局，参观了 911 勤务指挥中心，与该中心主管交换意见，希望不谙英语的华人能在短期内以华语报案，保障生命财产安全。

　　据美国《世界日报》报道，会员以闽籍外卖店为主的“大费城华人餐馆协会”及“大费城福建同乡会”,将两百多位需要华语报案服务的会员地址、电话号码和本人签名资料等交给主管社区联络的督察长提亚诺 (James Tiano)，希望华语报案服务尽快启用。

　　中心主管史查卓表示，目前 911 勤务中心有通华语、越南话的职员，但是在接到非英语的报案电话时，接线员会立刻转给督导 (Superviser)，然后再与 AT&T 的语言翻译专线做三方的传译沟通，因此目前若以华语报案仍相当费时。

　　当侨领询及何时能有即时的华语报案服务时，史查卓立刻与提亚诺督察长的办公室联络，据称这服务目前仍在规划阶段，因此，执行单位的 911 勤务指挥中心迄今未获任何指示。 但是史查卓认为，只要软件资料能够建立，再加上增聘通华语的接线员，技术上应无太大困难。

共找到311 个相关网页.