据美国有线新闻网(CNN)报道，英国广播公司(BBC)国际台宣布将做出“70年来最大的一次调整”，准备新建一个阿拉伯语电视频道。据称，BBC国际台将关闭10种语言服务，将节省的资金用来打造阿拉伯语新频道。BBC的保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、希腊语、匈牙利语、哈萨克语、波兰语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和泰语无线电广播将从明年3月份后停止广播。

　　BBC新的阿拉伯语电视频道将成为卡塔尔半岛电视台的竞争对手，半岛电视台也已经决定将从明年起推出英语服务。BBC国际台称，新的阿拉伯语电视服务“是其为保持和加强BBC国际台的卓越地位及对正在形成的多媒体时代的影响力提出的广泛的一揽子计划的一部分”。

　　这将是BBC推出的首个公共资助的国际电视服务，标志着BBC国际台开始脱离主要集中于无线电广播的一贯原则。BBC国际电视服务是一种商业投资。

　　BBC国际台的阿拉伯语频道将于2007年推出，是BBC周二公布的5300万美元新计划的一部分。BBC国际台还计划加大在交互服务方面的投资，此类服务初期主要在南美、俄罗斯、南亚和中东推广。资金主要来自英国外交部和一个“有力的高效项目”。

　　由于这次调整，BBC国际台的语种服务将从43个减少到33个，预计将裁员236人。其中218人是因为关闭各种语言服务，裁员对象127人在英语，91人在海外。

　　BBC国际台台长奈杰尔-查普曼(Nigel Chapman)：“许多将关闭的欧洲服务都创立于二战时期，在冷战时期也为听众提供了很好的服务。但是欧洲已经发生了根本性的变化，从90年代初开始。现在这些语言的广播对象都已经是欧盟成员国，或者可能很快就会加入。在媒体界，已经发生了很大的变化，很多新的服务开播...。在很多市场BBC的听众数量在下降，因为他们发现有这些新的国家或地方服务。BBC语言服务在这些地区的所有工作人员所做的贡献是巨大的。他们的存在所推动建立的自由正在为这里的公民所享有。我们相信这将成为延续下去的一笔遗产。”停播当地语言的10个国家将由BBC国际台用英语继续广播。

　　关于新开的阿拉伯语频道，查普曼说：“BBC国际台有着60年阿拉伯语无线电广播的经验，最近又成功的开通了在线服务，它在中东已经成为最成功、最受信任和尊重的声音。BBC阿拉伯语电视服务将继承传统，以国际的视角提供可信和准确的新闻。这意味着BBC将成为唯一一个在中东用阿拉伯语提供三种媒体服务的大型广播公司，通过电视、广播和在线的形式在整个地区和全球分享观点和角度。我们的研究表明，在中东对BBC的阿拉伯语电视服务有着很强的需求。”

　　BBC国际台称，阿拉伯语频道初期将每天播出10个小时，中东地区的卫星和有线服务可以免费收看。新的投资项目将创造200个就业机会，其中148个用于阿拉语频道。(章田/10月26日电)

共找到2,502,012 个相关网页.