中国日报网站消息：以下是11月1日国外各大报纸头版头条摘要：

　　美国《国际先驱论坛报》（亚洲版）：中日关系“政冷经热”

　　虽然中日政治关系一直处于紧张状态，但两国经济联系却比以往任何时候都要紧密。中日经贸关系开始超越美日经贸联系。

　　美国《华盛顿邮报》：阿利托被提名为最高法院法官将引发意识形态斗争

　　布什总统10月31日宣布，提名巡回上诉法院法官塞缪尔·阿利托为最高法院法官，接替退休的女大法官桑德拉·戴·奥康纳。布什此举意在修补共和党内部由于此前提名迈尔斯而引发的分歧。由于阿利托在民权和生育权等案件上的保守背景，提名招致了自由团体的猛烈批评。如果提名获得通过，阿利托似乎可能导致最高法院转向保守。

　　美国《纽约时报》：总统提名上诉法院法官接替奥康纳

　　布什总统10月31日提名带有保守派色彩的巡回上诉法院法官塞缪尔·阿利托为最高法院法官，接替桑德拉·戴·奥康纳。围绕着提名能否通过的斗争似乎在所难免。

　　英国《泰晤士报》：布伦基特想抛售股票保住乌纱帽

　　英国就业及养老金事务大臣戴维·布伦基特10月31日晚要求他的儿子卖掉他持有的“DNA生物科学”公司股票，以保住自己的大臣职位。今年4月份，布伦基特在未听取独立监督委员会“职业任命独立顾问委员会”建议的情况下，担任了“DNA生物科学”公司董事，违反了政府官员任职的有关规定。

　　英国《每日电讯报》：布伦基特因持股遭围攻

　　英国就业及养老金事务大臣戴维·布伦基特在政府内部越来越遭排挤。10月31日晚，他答应处理掉他家庭持有的广受争议的“DNA生物科学”公司股票，以挽救自己的内阁生涯。“DNA生物科学”公司目前正在竞标政府合同。

　　澳大利亚《时代报》：“墨尔本杯”赛马节开幕

　　每年11月份的第一个星期二是澳洲最著名的赛马节——“墨尔本杯”（MelbourneCup）。今天天气晴朗，赛马迷可以在充足的阳光下享受节日。

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》：距警局百米远发生枪击案

　　当地时间10月31日晚上9点40分，在距离悉尼一所警局仅100米远的一家咖啡厅发生枪击事件，一名男子被打死，另有三人受伤。警方正在调查该事件。（韩榕华）