今年启动的“中国民间四库全书”,当属世界上最巨大的编纂工程!它包括《中国民间故事全书》、《中国歌谣全书》、《中国谚语俗语全书》和《中国民间史诗叙事诗全书》4套书籍,将由中国民间文艺家协会和全国10余家出版社共同完成。13日上午,“出版界支持中国民间文化遗产抢救工程成果发布会暨签约仪式”在人民大会堂举行。
之所以将这一编纂工程称为“四库全书”,是因为其意义与清乾隆年间《四库全书》同等重要,所不同的是,“清四库全书”收罗的是已成书的各种典籍;即所谓的精英文化;而“中国民间四库全书”收集的是至今还流传在民间的口头文学作品,即民间文化。
新中国成立后,曾对我国各民族、各地区(除港、澳、台外)的民间文化遗产进行广泛的调查和收集。50多年来,该协会共收集了数以千万计的各类民间文学作品,总数达40多亿字。如今,由于种种原因,这些资料绝大部分散落在基层文化单位,如不及时予以抢救,就有“得而复失”的危险。
中国民间文艺家协会主席冯骥才说:“在如此严峻的形势下,启动‘中国民间四库全书’,就是一个再抢救的过程。它将为人民保存一份最精彩、最有价值的文化遗产——人类记忆遗产,同时也保护了中国各族人民共同拥有的最为珍贵的知识产权。”
据介绍,“中国民间四库全书”所包括的4套书籍均将采用按县分类方式,原则上每县一卷,小部分将两县一卷,每卷30万字左右。目前,全国共有2800余县,如此计算,“四库全书”的总卷本有近万之多。
中国民间文艺家协会民间文化遗产抢救工程办公室副主任王锦强透露:“目前,资料搜集工作已经基本完成,接下来将是大量的整理、编辑及出版洽谈工作,整个工程大约历时15年。”
作为“四库全书”的“打头炮”,《中国民间故事全书》正在陆续出版。记者翻开新近下线的大理白族自治州共12个县的12本分卷本,内容大体包括民间神话、传说、故事和笑话。每一卷本均附有插图约30幅。《故事全书》接下来还将推出山东枣庄卷、河南信阳卷、湖北宜昌卷、河北秦皇岛卷、吉林辽源卷、内蒙古巴彦淖尔卷等。中国民协计划用6年左右的时间完成全部县卷本的编纂出版任务,总数字约8亿4千万。(文汇报/记者江胜信)