中国日报网站消息：有关美国在海外设立秘密监狱的事件近来闹得沸沸扬扬，审讯人员更被爆出对囚犯严刑拷打，引起舆论一片哗然。美国国家安全顾问斯蒂芬·哈德利在CNN的一个节目上拒绝明确地排除严刑拷打的使用，还争辩说，美国政府保护美国人民免受恐怖袭击是义不容辞的。据法新社11月14日报道，关于中情局和其他美国情报机机构是否应被授权使用“强化审讯方法”，来获取恐怖分子嫌犯口供的问题，正引起全美的激烈大争论。布什在11月初去巴拿马时曾表示，美国人“不使用严刑拷打”。哈德利的这番言论正是在这样的背景下提出的。
哈德利在CNN节目中详细阐述了相关政策，指出白宫可能会考虑，在有些情况下，保证不进行严刑拷打的誓言可能会不适用。
哈德利说：“总统曾说过，我们无论做什么事都必须遵守法律。但是，我们却因此陷入了进退两难的局面。假设，在2001年9月7日，我们抓到其中一名劫机犯，并依据相关信息得知恐怖分子将在4天后对美国发动大规模袭击，（如果这时仍然墨守法律规定），那么结果将会怎样？”
哈德利坚持说，在那种情况下，既想履行职责去保护美国人民免受恐怖袭击，又要遵循总统的要求依据法律行事，实在令人为难。
10月初，美国参议院曾以90票对9票通过了一项国防开支议案的修正案。这项修正案是由共和党参议员约翰·麦凯恩提出的，旨在禁止使用“残酷、野蛮、可耻的”方式对待被拘留者。但是，白宫却威胁要对此予以否决，并游说参议员们删掉这些词句，或对词句进行修改，允许中情局享有特权。
（王亮亮）
-- 给编辑写信
