中新社北京十一月十四日电 (记者张希敏)记者今日从中国民政部获悉，中国民间援助巴基斯坦地震灾区的价值四千万元人民币的救灾棉帐篷，已于当地时间十一月十二日晚间运抵伊斯兰堡。该批物资将由中方负责直接运送到巴西北边境省的曼塞拉和巴特格拉姆等受灾地区。

　　中华慈善总会副会长苏庆玉在巴基斯坦苏斯特干口岸举行的交接仪式上说，中国人民深切关注巴基斯坦人民遭受的地震灾难，这次捐赠是中国人民发扬国际人道主义精神的又一次体现。中华慈善总会希望巴方尽快将援助物资发放到灾民手中，以缓解灾民过冬栖身的燃眉之急。同时，他向巴方转达了中国人民的诚挚慰问，希望灾区人民早日战胜灾害，重建家园。

　　巴方接受捐赠物资的代表对中国民间援助表示衷心的感谢，称这是巴中两国人民和政府传统友谊进一步发展的象征，巴方一定会将这批捐赠物资及时发放到灾区。

　　据了解，克什米尔地震已造成八万多人死亡，数百万灾民无家可归。目前，寒冬将至，灾民急需御寒过冬的住所。

　　据悉，此次援助行动是中国民政部通过紧急救援机制，在铁道部、海关总署和新疆维吾尔自治区政府的支持、配合下，在短短一周内，通过陆路运输，行程近六千公里将一万三千顶棉帐篷直接运抵中国新疆红其拉甫口岸的。