影片原产国：也门

　　片长：61分钟

　　语言：阿拉伯语和英语

　　制作年份：2003

　　首播日期：2003年8月

　　作者：托鲁比亚·古德鲁

　　出品公司：托鲁比亚

　　内容简介：即使男人和女人一生相伴左右，男人还是很难理解女人的处境和需求。也门传统

　　上是一个男性占统治地位的社会，女性的心声和意见往往得不到人们的重视，甚至被认为是

　　耻辱的。然而，四位女性却打破了这一社会禁忌。在对男性统治社会丝毫不怀恨意和毁谤的

　　前提下，这些妇女首次谈到了她们的生活、梦想、与传统的对抗以及她们的包办婚姻和性生

　　活。

　　导演：菲比·克劳斯

　　导演简介：菲比·克劳斯1965年出生于德国。她在罗马的中央电影摄影学院学习，并且以一部描写中东妇女和平运动的纪录片获得了文凭。

Name of Entry：Haram: The hiden half speaks

Country of Production：Yemen

Running Time：61’

Commentary Language：Arabian

Year of Production：2003

Date of First Release：August 2003

Author：TORRUBIA GUDRUW

Company of Production：TORRUBIA

Brief Synopsis：Even if we spend our lives next to each other, we hardly can make men understand our situation and our needs. In the traditional men dominated society of Yeman, the women voices their opinions is still not taken seriously or cansideres as shameful. But four women are breaking the taboos of the society. Without hate and abuse against the men domination they are talking the first time about their life, their wishes, their struggle against traditions but also about their forced marriages and their sexuality.

Director(s)：FIBI KRAUS

C.V. of Director(s)：FIBI KRAUS Fibi Kraus is born 1965 in Germany. She studied at the “Centro

Sperimentale Cinematographia” in Rome and made her diplome with a documentary film about

the “women movement in the peace process in the middle east”.

共找到40,782,444 个相关网页.