影片原产国:中国
片长:28'02''
语言:中文
制作年份:2004
首播日期:2004年11月28日
作者:易智锋,马继霞
技术顾问:程翌
出品公司:中国广西电视台
内容简介:广西临桂县双胞胎姐妹李婷李娆从小一起练跳水,共同为奥运金牌梦奋斗十年。姐妹俩从县跳水队到自治区跳水队再到国家跳水队,遇到困难一起克服,遇到对手一起去战胜。她们亲密无间,很长一段时间就等于是一个人,在十年艰苦乏味的训练生活中,这份姐妹情已经是她们俩人情感世界的一半。后来,她们的差异也随着年龄增长而增加,亲密无间的姐妹有时甚至要变成对手,功名、利益和欲望考验着这份姐妹亲情。最后,妹妹李婷一步一步登上奥运冠军领奖台,获得雅典奥运会上夺得女子十米双人跳台冠军,而姐姐李娆却在关键时刻无缘奥运会。面对着巨大的人生落差,姐妹深情再次受到考验。但当李婷被鲜花、掌声包围着的时候,别人可能觉得她很高兴,其实她的内心在惦记着她的姐姐李娆。细心的人发现,每次出席庆功活动一结束,李婷就马上跑回去陪姐姐……
导演简历:易智锋,1978年出生,2000年进入广西电视台工作,喜欢拍摄纪录片。
Name of Entry: Diving Twin Stars
Country of Production:China
Running Time:28'02''
Commentary Language:Chinese
Year of Production:2004
Date of First Release:28/11/2004
Author: Zhifeng Yi, Jixia Ma
Technical Advisor:Yi Cheng
Company of Production: Guangxi Television
Brief Synopsis:Ting Li and Yao Li are twin sisters from Lingui county in Guangxi Province. They started training to dive together when they were very young and have been chasing their Olympic champion dream for ten years. The two sisters fought their way up from a county diving team through the autonomous regional team to the ultimate national team. They overcame difficulties together and defeated their opponents shoulder to shoulder. They are seamlessly close to each other and were virtually the same person for a long time. During 10 years of hard repetitive training, their sisterly love has taken up half of their emotional world. However differences between them are growing wider as they get older. Sometimes these intimate sisters have to fight with each other in competitions. Their love for each other is standing the test of fame, wealth and desire. The younger of the twins, Ting Li edged towards the Olympic champion award platform step by step and won the ten meters woman synchronized diving championships at the Athens Olympic Games. Older sister Yao Li failed at the critical moment and lost the opportunity to compete at the Olympic Games. The total contrast in their careers and lives once again put their love to the test. When Ting Li was surrounded by flowers and applauds, she was the happiest person in the world in other people’s eyes. But actually she was thinking about her older sister Yao Li in her heart. As soon as the celebrations were over, Ting Li would go back immediately to be with her sister.
CV of Director:Zhifeng Yi was born in 1978. He joined Guangxi TV station in 2000 and is very enthusiastic about documentary filmmaking.
转自搜狐