本报记者莫书莹综合报道

　　在巴格达不断的炮火声中，伊拉克对前总统萨达姆的审讯于昨日恢复。但原定4天的审判仅仅进行了3个小时便宣告结束，主审法官阿明宣布下次审判推迟至12月5日开始。

　　审判在当地时间中午12时30分左右进行，地点为巴格达戒备森严的“绿区”内的一个法庭。审判仍然围绕“杜贾尔村案”进行。伊检察人员指控萨达姆在1982年躲过杜贾尔村村民一起暗杀行动后对该村采取报复行动，杀害该村143名村民，制造了“杜贾尔村案”。

　　在10月19日的首轮庭审中，萨达姆对包括谋杀、刑讯、强制驱逐和非法拘留等指控全盘否认。

　　控方提供证人生前证词

　　在萨达姆和其他7名被告进入法庭前，主审法官、40岁的库尔德人阿明（Rizgar MohammedAmin）要求法警取下所有被告的手铐和脚镣。

　　萨达姆手持《可兰经》，身穿黑色裤子、灰色外套，是8名被告中最后出庭的，他本人看上去心情不错，步履轻松，昂首阔步。

　　萨达姆的主辩护律师杜莱米等其他辩护律师一起在法庭内就座。值得注意的是，美国前司法部部长克拉克和卡塔尔前司法大臣纳伊米也出现在庭审现场。此前有报道称，克拉克有望为萨达姆辩护，在法庭提出新的休庭要求。

　　庭审开始后，法官阿明宣读萨达姆的权利时，萨达姆激动地表示，他的权利被剥夺了，狱卒一度连笔和纸张都不给他。因为萨达姆情绪激烈，声音越来越响，进行当庭转播的电视摄录机不得不将声音掐掉。与上次一样，这次庭审转播延迟了半个小时，伊官员对转播内容进行了检查。

　　自上月两名辩方律师接连被杀后，伊官方明显加强了对参与萨达姆案的所有人员人身安全的保护。转播镜头中没有出现任何辩方律师的面孔，参与审判工作的5名法官中，也只有阿明露了脸。

　　控方向法庭提交了摄于1982年7月的一盘录像，根据录像显示，当时萨达姆在路边上亲自盘问涉嫌暗杀他的嫌疑人，萨达姆还要求助手“将嫌疑人分别带开，然后逐一盘问”。

　　此外，控方还提供了伊拉克前情报官谢赫死前在医院录制的证词。法官阿明宣读了这份证词，其中说，根据现场遗留的弹壳，大约有7到12人参与了暗杀萨达姆的行动，但有上百名杜贾尔村村民因为此事遭到萨达姆卫队杀害。

　　就在庭审当时，巴格达城中传出数声爆炸声，举行庭审的巴格达“绿区”也遭到了数枚迫击炮弹的袭击，但是没有造成人员伤亡。

　　美国前司法部长介入

　　整个庭审在重重警备中开始。之前曾有报道说，对萨达姆的庭审将于当地时间上午10时开始。但由于担心萨达姆的反对者和支持者在庭审进行之际策划暴动，伊官方并没有公布确切的开庭时间。

　　在此次庭审中，克拉克与纳伊米的出现无疑使辩方律师团如虎添翼。据悉，两人支持辩方律师团将萨达姆案移到海外进行的要求。但截至目前，美国和伊拉克官员均表示，萨达姆的主辩护律师杜莱米并未提出要求外国律师加入的申请。根据伊拉克法律，外国律师可以作为顾问参与本国案件的审讯，但前提是他们必须是伊拉克律师协会成员。

　　克拉克曾于上月撰文指出，自萨达姆2003年12月被捕后，其合法权利就受到了侵害，其一就是被剥夺了自由选择辩护律师的权利。克拉克表示，目前伊拉克受到外国军队的控制，萨达姆想要受到公正审判是不可能的。而美国和伊拉克方面官员则坚持，对萨达姆的审讯将基于国际标准。

　　在伊拉克，人们对萨达姆的审讯抱有截然不同的两种态度：许多逊尼派人士，包括前执政党——复兴党派人士纷纷开展各种活动声援萨达姆。而什叶派穆斯林和库尔德人则呼吁法庭将萨达姆处死。

　　观察人士表示，面对现在的情况，法庭必须排除这些干扰和压力。萨达姆案主审法官阿明此前曾透露，考虑将庭审地点从目前极不安全的巴格达转移至北方库尔德控制区。根据伊拉克法律，将法庭转移到伊拉克任何地方都是合法的。

　　中国首选，价值之选！欢迎订阅第一财经日报！

　　订阅电话：021—52132511（上海）010—58685776（北京）020—34254460（广州）0755—82416077（深圳）

共找到6,359,979 个相关网页.