北交与女子民乐组合联袂

　　本报讯（记者张璐诗）12月4日，黄安伦作曲的“敦煌”主题系列交响乐与民乐作品，将由北京交响乐团和“东方魅力”女子乐团联袂，于中山音乐堂上演一场音乐会。

　　音乐会上包括了黄安伦为二胡与交响乐创作的《敦煌古谱四首》，以及特別为“东方魅力”女子乐团写的民乐与交响乐合作的《水鼓子》。为了这场演出，作曲家还对自己创作于1979年的芭蕾舞剧《敦煌梦第一组曲》进行了重整，他表示对此次演出“满带怯意”———原作中用西洋乐器模仿中国民族乐器的部分，将全部改编回由民族乐器演奏；但整部作品仍采用西方音乐的作曲方法，演奏方式则是中国民族乐器与交响乐队合作。

　　主办方特聘被日本学者称为“敦煌保护神”的常书鸿之子、旅日艺术家常嘉煌为以此次音乐会揭幕的敦煌系列艺术活动的艺术顾问。

　　常嘉煌说，这次时间仓促，本来想将音乐与敦煌壁画结合的设想来不及付诸现实，但接下来的系列音乐活动，将尽可能增加色彩与线条的融合。

　　1979年，黄安伦创作完成了芭蕾舞剧《敦煌梦》，这是历史上第一部由华人创作的关于敦煌的大型音乐作品，由俄罗斯国家芭蕾舞团首演于台湾，后来被李德伦、韩中杰和郑小瑛等著名指挥家推介到了世界。此后，黄安伦对敦煌音乐进行持续的研究。敦煌学者席臻贯曾破译出敦煌古谱记载音乐的方式，黄安伦依照古谱的旋律，对古谱的节奏、速度、强弱和音乐表情等进行了再创作。