中国日报网站消息：美国众议院和参议院的谈判代表12月8日达成了一致意见，决定在今年年底美国主要的反恐法案《爱国者法案》到期之前将其延期。不过，一名民主党参议员扬言要加以阻挠。

　　据美联社报道，参议院司法委员会主席斯佩克特宣布，谈判代表已经达成协议，决定将《爱国者法案》最具争议的两项条款的有效期延长4年。他说：“所有派别都认为这是相当不错的。虽然它并不完美，但是可以接受的。”

　　这两项条款包括，政府可以对任何人进行任何方式的窃听，政府可以秘密查阅企业、医院和图书馆等机构的各种记录。根据规定，如果国会没有再次批准，这些条款将在今年年底期满。

　　另外，《爱国者法案》的其他大部分条款将成为永久性条款。本来众议院希望这些条款在10年内有效，但后来谈判人员接受了参议院的建议。

　　与此同时，对“单枪匹马”恐怖分子的监控标准的有效期也将延长4年。这些监控标准并非是《爱国者法案》的组成部分，但谈判代表一并加以考虑。

　　民主党参议员法因戈尔德称，他将竭尽所能阻挠有关《爱国者法案》的会议报告获得通过，包括使用冗长演说等方式。他和其他5名两党参议员发表联合声明称，这个会议报告将不能在参议院获得通过。

　　对于国会谈判结果，白宫表示欢迎。白宫发言人麦克莱伦说：“《爱国者法案》对于赢取反恐战争至关重要。总统敦促国会两院尽快采取行动，以通过这一重要议案。”

　　9·11事件以后不久，美国国会以压倒性优势通过了《爱国者法案》，扩大了政府对恐怖嫌疑人及其支持者的监控权和起诉权。

　　（王建芬）