中新网12月12日电 美国旧金山市湾安赫尔岛至今仍保存着逾百首20世纪初中国移民写下的诗篇,它们见证了早年中国移民受到的歧视及悲惨遭遇。
据香港《文汇报》综合报道,因排华法案影响,“安赫尔岛移民中心”1900年代初拘禁了数以千计中国移民,虽然建筑物已日久失修,但墙上的诗篇却道尽了被拘者的渴求、不满、恐惧和愤怒。其中一首诗表示:“当我看到我的倒影感到苦恼,手帕湿透眼泪,我问你,我究竟犯了何罪落得如此地步?”
保存这些诗篇是旧金山市湾国家公园保存计划的一部分,这是当局首次大规模将诗篇记录下来。 迄今只有1980年出版的诗集《Island》收录了超过100首安赫尔岛的诗篇,但诗集只依据1930年代两名被囚者将墙上诗篇抄录下来的原稿,没有真凭实据。此次学者找到大部分收录于诗集的诗篇之余,还新发现了约60首。
1882年的《排华法案》规定,劳工不能进入美国。从1910年到1940年,当地共拘留了1百万名移民,其中17.6万为华人。被囚者平均要待在中心两至3星期,甚至长达两年。在只能拘留100人的地方却迫满了500人,他们只获派粗劣的食物、冲咸水浴和作有限度消遣。
|