印总理希望加快中印边界磋商www.thebeijingnews.com · 2005-12-165:12:47·来源：中国外交部发言人表示，两国将通过友好协商妥善解决边界问题

　　本报综合报道印度总理辛格14日表示，希望加快印中谈判步伐，以寻求能让双方满意的边界问题解决办法。他还表示，希望在2008年前将中印双边贸易额再增加1/3.

　　辛格称不能为边界问题解决设期限

　　印度报业托拉斯报道，辛格是在14日参加完东亚峰会、从吉隆坡返回印度的途中作出上述表示的。

　　辛格说，他在峰会期间与中国国家总理温家宝进行了非常深入的双边会谈，辛格对随行媒体说：“我与中国总理温家宝进行了非常好的讨论。我们感到（解决中印边界纠纷的）磋商应该加速。我认为，这一磋商可以更快的脚步向前推进”。

　　辛格说，今年早些时候，中印两国的特别代表就边界问题举行了一次会晤，下一次会晤将于明年1月在印度首都新德里进行。但是辛格说，解决边界争端是一个非常复杂的问题，不能为其设置一个最终期限。

　　中印直接贸易通道有望下月恢复

　　辛格还强调了加强中印两国双边贸易合作必要性，他表示，中印双方已经同意，在2008年前将双边贸易额从目前的每年1500万美元增加到2000万美元。

　　辛格说，中印已经组成了联合工作组，该工作组已经就有关中印互惠贸易安排的可能性提交了建议，目前要进行的步骤就是如何实施这些建议。

　　据法新社报道，中印双方拟于下个月恢复开通中印两国传统丝绸之路———乃堆拉通道，这是两国间的一条直接贸易通道。

　　继1981年中印开始就中印边界问题进行谈判以来，双方谈判代表已经举行了6轮会谈。在温家宝总理今年4月对印度进行正式访问期间，中印宣布建立面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，并签订了《解决中印边界问题政治指导原则的协定》。

　　中国外交部发言人秦刚15日表示，中印两国将本着上述协定的精神进行友好协商，妥善解决边界问题。

　　目前中印双方争议地区约12.5万平方公里。

　　（马晶）= 《新京报》新闻热线：010－63190000 、010－96096333 =