布什辩称使用所有手段保护美国，国会议员呼吁调查，丑闻曝光导致《爱国者法》在参议院被毙

　　《纽约时报》15日曝光布什总统在“9·11”后曾多次授权国家安全局非法窃听本国公民通信的消息后，美国会议员12月16日要求对此展开调查。布什本人则对这一丑闻避而不谈，还辩称自己所做的一切都是“合法的”，是为了保护美国公民。

　　布什继续诡辩

　　美国《纽约时报》15日刊载文章说，“9·11”恐怖袭击发生后，总统布什曾经签署法令，授权国家安全局在未得到法院许可的情况下，监听境内数百个乃至数千个国际电话、偷看国际间的电子邮件。此前，国家安全局的监听范围只限于境内的外国大使馆和领事机构，并需要得到法院的许可。

　　丑闻曝光后，布什16日晚接受电视台专访时称：“‘9·11’后，我说过会使用所有权力和手段保护国家和美国公民，那就是我行使总统职权的方式。”

　　布什称，他知道人们要他就以上报道进行解释，但他不能透露详情，“因为这将影响到他保护美国公民的能力”。

　　美国国家安全局发表书面声明称，该局不会提供任何有关此项监听计划的资料。

　　议员要求调查

　　据美联社报道，参议院司法委员会主席、宾夕法尼亚州共和党参议员阿伦·斯佩克特表示，非法窃听的行为无疑是不恰当的，他承诺将在明年初就此事召开听证会。

　　《纽约时报》执行主编比尔·凯勒在一份公开声明中表示，该报早在一年以前就获得了与秘密窃听事件相关的稿件，但没有刊登，因为白宫要求该报“慎重”，威胁说消息公开后会影响到国家安全。《纽约时报》在权衡了司法和公民权力的厉害关系后，最终决定公开报道。

　　凯勒说：“美国国家安全局在过去3年里，一直在未得到法院授权的情况下监听美国和外国公民，这是滥用政府权力。”

　　爱国者法案遭毙

　　监听丑闻的曝光所导致的直接结果就是美国政府的反恐法《爱国者法》16日在参议院碰壁，支持者未能获得克服反对者阻挠所需的60张赞成票。

　　2001年“9·11”恐怖袭击事件发生后仅6个星期，美国国会通过《爱国者法》，授予政府更多权力调查恐怖嫌疑人。根据最初规定，这部法律中的部分临时条款只实行4年，将于今年12月31日废止。

　　《爱国者法》作为美国政府反恐利器，备受布什和共和党推崇。但反对者说，《爱国者法》赋予政府太大权力，公民自由无法得到保障。根据两项最具争议条款，联邦调查局有权调阅借书记录和商业记录，有权使用窃听装置防止被监视目标通过转换电话号码和电脑逃避跟踪。

　　《纽约时报》关于布什授权国家安全局窃听国际电话、监控国际邮件的报道更激起了反对者的抵触情绪。民主党参议员拉塞尔·范戈尔德说：“我不愿再次听到司法部长或者这里任何人说，政府已经表明，它将有节制地认真使用我们赋予它的权力，可以获得我们信任。”本报综合消息

　　不会用“iPod”出丑

　　布什原是“南郭先生”

　　据17日《华盛顿邮报》报道，众所周知，美国总统布什有一个苹果公司生产的“iPod”音乐播放器，最近他无论走到哪里都带在身边听歌曲。但日前布什在白宫试图向记者炫耀他的这一“新宠”时却闹出笑话，原来布什竟压根不会用这个新玩意。

　　据报道，这个“iPod”音乐播放器是去年7月布什过生日时，他的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉送的。15日，布什在白宫椭圆形办公室接受FOX电视台记者布里特·哈姆采访时，兴致勃勃地向后者炫耀他的“新宠”，以表明自己是一个紧跟时尚的“酷”总统。

　　记者提出要求：让布什亲自操作一下播放器。只见布什不停按动播放器上的按钮，同时讲出一大串的专业术语：“瞧，我先滑这根滑杆，接着滑这根滑杆，再滑一下这根滑杆，然后滑一下这根滑杆……怪了，怎么没反应……”说着说着，布什本人也犯糊涂了。而这番绕口令的介绍更是让记者听得云里雾里。就这样，布什摆弄了半天，却始终未能让播放器发出声音来。最后他只好叫来了身边的工作人员。布什尴尬地承认，他压根还不会用这个新玩意，下载歌曲什么的任务由手下代劳，一切都得帮他设置好。平时他都是只用按一个“傻瓜键”，来随机播放其中的歌曲。袁海编译