张翔手持捐献骨髓志愿者荣誉证书。

　　陈永杰摄

　　武警江苏总队无锡市支队士官班长张翔，入伍5年来，一直默默地资助远在内蒙古的一名贫困小学生；此外，他还是总队捐献骨髓志愿者第一人，并先后救助过多位不慎摔伤的老人……他连续多年被评为“学雷锋标兵”和“优秀士兵”，被人们誉为橄榄绿中的“爱心使者”。

　　爱自己，先要爱别人

　　江苏省无锡市惠山邮局的营业员路淑卿清晰地记得，每月底，一个身穿橄榄绿军装的小伙子都会准时向内蒙古自治区汇款、邮寄包裹。这个小伙子名叫张翔，5年前，他通过民政部门与内蒙古凉城县苏木乡圪木小学一个名叫袁小峰的小男孩取得了联系。通过了解，他得知小峰家因地震房屋倒塌，父亲在外地打工，母亲体弱多病，无力承受小峰的上学费用。他非常同情小峰的遭遇，决定资助他上学。从此，寄学费、邮学习用品，便成了他每月底必做的事情。

　　平时，他自己省吃俭用，却坚持每月从不多的津贴中拿出50元寄给小峰，这一寄就是5年。今年7月，张翔得知小峰患病住院，又一下寄去500元为其治病。

　　张翔的战友还记得，一个星期天，他们到无锡市区买东西，看到停在街头的无偿献血车，张翔翻看了一些献血知识介绍后，当即走进献血车捋起了衣袖……

　　去年的一个周末，张翔在电视上看到一家三口的故事，他们都是癌症病人，无法预知自己能活多久，却坚强乐观地活着。他很想帮助这家人，可明白光靠自己一个人是远远不够的。他找到指导员，将自己的想法作了汇报，指导员采纳了小张的建议，当即发动中队官兵捐款，张翔第一个捐款500元……

　　“爱自己首先要学会爱别人，只有无私地爱别人，才能更好地爱自己。”张翔这样想，更是这样做的。

　　捐骨髓，带动更多人

　　2002年10月的一天，伴随着热烈的掌声，中华骨髓库工作人员把编号为“51001715”的骨髓捐献志愿者荣誉证书授予了张翔。他这一壮举，在警营内外引起了不小反响。

　　一个偶然机会，张翔从书上看到，上世纪90年代初以来，欧洲志愿捐献骨髓的有370万例，美国450万例，而中国却只有5万例。看到这组数字，张翔感到意外。经过几天认真考虑，他毅然决定：“带头捐献骨髓！”

　　父母得知独生子要捐献骨髓，表示十分不理解；最疼孙子的奶奶认为“龙骨水，动不得”，急得马上要来部队劝阻；战友也劝他要慎重。但张翔没有动摇，他说要用自己的实际行动感染别人，让更多的人加入到捐献骨髓的行列中来。

　　几天后，他咨询了捐献骨髓的程序，正式办理了捐献登记手续，从而成为武警江苏总队志愿捐献骨髓第一人。

　　解危难，抢救众老人

　　张翔所在中队驻守在惠山脚下，每天来此锻炼的人很多。几年来，他先后救助过多位老人，其中有两位摔成骨折的老人，在他和战友的及时救助下脱离了生命危险。

　　今年大年初一上午8时30分左右，家住无锡市上马墩新村的奚月芬老人如往常一样登上了惠山三茅峰。下山途经白云洞时，雨越下越大，一阵阵雨雾让她目眩，老人开始心慌，竟一跤摔倒滚下了山，伤重爬不起来，急得直喊“救命”。张翔和战友闻讯后迅速赶赴现场，并向120急救中心求救。在随后赶到的医护人员的指导下，他和战士们用担架一步一滑，花了1个多小时，小心翼翼地将老人抬至盘山公路处。为了不让老人受到雨淋，张翔脱下衣服，盖在老人的身上。

　　经过抢救，老人终于脱离了危险。老人的家人几番周折打听到是张翔及其战友救下老人，第二天就给中队送来了一面锦旗。

　　《人民日报海外版》 (2005年12月28日 第四版)