称按照惯例认为版权问题已经解决
“作家叶辛涉嫌剽窃案”追踪报道
本报讯(记者刘晋锋)“我想要上诉,但是现在还不确定该去告谁?”叶辛说需要与律师商量之后再作决定。12月22日,云南省昆明市中级人民法院对中国作协副主席叶辛涉嫌剽窃一案作出一审判决,认定叶辛侵犯了中国作协会员段平的著作权,判决叶辛赔偿段平经济损失9万余元。 而日前叶辛则对记者表示,他对这个结果感到“不平”。
段平:一直在等待侵权证据
1999年,叶辛应云南高原影视公司之邀编写剧本《商贾将军》,参考了该公司提供的十多部描写当地风土人情的书,包括段平的《急公好义》。段平在2004年向昆明市中级法院提出诉讼,控告《商贾将军》共有230余处抄袭、剽窃段平所著《急公好义》一书。
叶辛感到不平的是,2001年5月他写完《商贾将军》那个剧本之后,曾经在曲靖市委宣传部的组织下举行了一场座谈会,邀请了段平在内的一些作家参与讨论,段平在会上就发现了(内容雷同的问题),“但是他当时没有说什么,直到我的书出来之后才申诉。”
段平否认了这种说法:“在那个座谈会上,我立刻就向宣传部和在场的市文联领导作了汇报,省作家权益保障委员会的主任欧知德对我说现在这个剧本还没有开机,侵权还不存在事实。”
段平说他一直在等待侵权证据的出现,但是因为叶辛的书比影视剧出来得早,所以先起诉叶辛。他表示在这个电视剧播出之后,他还将继续控告高原影视公司。
叶辛:编剧圈有不管小说版权的惯例
叶辛称,按照惯例,一个公司请编剧来改编其他作者的小说时,编剧“想当然地”会认为公司已经解决好版权问题,他说,高原影视公司曾表示:在参考为他提供的十多部描写当地风土人情的图书(包括了段平的《急公好义》)时,不会存在任何版权的问题。
北京某位资深编剧也告诉记者,她在与一些公司合作改编剧本时,从来都不会管小说是否解决了版权问题,她认为叶辛事件应该是属于特殊的个案,基本上没有公司敢不买小说版权就拿去改编成剧本。
叶辛对记者说,其实早就有出版社找他约稿要求先把剧本出版,但是他一直等到该片开拍,才在去年春天向高原影视公司提出,该公司也口头同意了他将该剧本出版。
另外,叶辛告诉记者说今年4月30日,云南省委一位名叫易辛的官员到上海之后,特意找到他向他道歉说:“这个事情我们没有处理好,我们正在协调解决。”并且当着叶辛的面给曲靖市委打了一个电话,但是没有想到此事并未得到解决。《新京报》新闻热线:010-63190000、010-96096333 |