片断一:数年前一个雾蒙蒙的夜晚,法国人丹尼尔在长途旅行后来到苏格兰,啜着威士忌的时候,一个苏格兰朋友像突然想起了什么似的对他说:“嘿,为什么不去中国?”
70岁的丹尼尔尽管拥有像年轻人一样的反应速度,但听到这个建议后还是愣了一下,不过,他从心底里觉得,这是一个好主意,尽管之前他对中国几乎一无所知。
在他看来,决定自己下一步的目标是没有理由的,也不需要。“whynot”是个很悦耳的词,在丹尼尔口中频频出现。
片断二:几个月后,丹尼尔来到中国,成了宁波大学年纪最大的留学生。
这位满头白发的巴黎人有着一双浅绿色的眼睛,在整个教室中,他是惟一需要老花眼镜的人,而平时挂在脖子上的眼镜则让他看上去更像是外教而不是学生。
这位曾经的计算机工程师开始和方块字较上了劲,只有这个话题才能让他的脸上稍微显露出沮丧的神色,“太难了,”他说:“发音是个巨大的难题。”
但丹尼尔还是决定用比别人多一年的时间学习中文,这样,他才能听懂“中国文化课”。
片断三:当然,大多数时候,这个法国人脸上洋溢的总是激动和快乐。
比如,“中国太美了”、“杭州是个美丽的城市”、“我去绍兴听音乐会了,小提琴很棒!”当他发现他的语言还不能完全表达他的意思时,就赶紧从黑色小包里掏出一台尼康数码相机,把存着的照片一张张秀出来。
照片上有古建筑上的瓦当、城隍庙前的大牌楼、西湖上的画舫,但更多的是朋友的面孔,一个个的中国人。
这是一个活跃的老人,他用仅会的几个中文单词就交上了不少中国朋友,平安夜他和同学一起去了认识才三个月的中国朋友家中,从照片上看,就像多年的老交情。
(记者卢哲恒 都市快报)
|