“奇迹没有发生……这是我生命中最糟糕的一天。”美国国际采煤集团首席执行官本·哈特菲尔德4日说。

　　他证实，西弗吉尼亚州萨戈煤矿13名因2日晚爆炸而被困井下的矿工中，12人丧生，只有1人获救。

　　然而就在3个小时前，西弗吉尼亚州长还对矿工家属说，他已获悉12名受困矿工“还活着”。

　　13名矿工12人遇难，这场矿难毫无疑问是场悲剧。先说12人获救后说12人丧生，整个救援过程似变成一场闹剧。两者留给遇难矿工家属的皆是无奈与悲伤。

　　1死12人活？

　　新闻发布会之前的救援进程确实一波三折。

　　国际采煤集团首席执行官本·哈特菲尔德3日晚说，救援人员已沿矿井隧道向前挖掘3420米，并发现一名矿工的尸体。尸体距离一辆运输车约210米。救援人员推测，这名矿工可能在爆炸时与其他人分开工作，他的任务似乎是保证生产线运转。

　　哈特菲尔德还说，人们已从地上钻通3个小孔直通井下。救援人员希望这些小孔能够给井下送去新鲜空气，加快井内一氧化碳、甲烷等有毒气体的排出。同时，援救人员还通过一个小孔向井下插入一个微型摄像头。不过，一切迹象显示，其他受困矿工生还希望渺茫。“随着时间流逝，成功（援救）可能性也在消失，”哈特菲尔德说。

　　正当人们渐渐绝望时，却出人意料地传来了好消息：救援人员已找到另外12名受困矿工，并在设法将矿工救出矿井。

　　与此同时，矿工家属说，州长已告知他们，这12人“还活着”。

　　美国有线电视新闻网（CNN）此时播出的画面显示，一辆似乎载有受困矿工的救护车驶离现场。

　　就在人们为12名矿工成功获救欢欣鼓舞之时，国际采煤集团举行新闻发布会，宣布了截然相反的消息。

　　只有一人获救

　　国际采煤集团首席执行官哈特菲尔德4日早晨在新闻发布会上说，全部13名受困矿工中，只有一人获救。“惟一生还的矿工名叫兰德尔·麦科伊，目前生命垂危，已被送往附近医院，”哈特菲尔德说，“经救援小组医疗人员确认，其他受困矿工已死亡。”

　　在解释为何此前矿工家属被告知有12人活着时，哈特菲尔德说，这是救援人员“在沟通上犯了错”。他还向遇难矿工家属致歉。“来自救援人员的最初消息是已发现一些幸存者，”哈特菲尔德说，“一些人偷听了这一消息。随后错误消息像大火一样迅速蔓延，并失去控制。”

　　西弗吉尼亚州长乔·曼钦也承认沟通有误。不过，他认为一人获救已是“奇迹”。“我们本来希望发生13个奇迹，”曼钦说，“而现在发生了1个奇迹。”

　　当地医院说，获救矿工麦科伊今年27岁，当送入医院时，他已失去意识但发出微弱呻吟声。

　　41小时救援

　　救援工作持续近41个小时，12名矿工遇难，1人获救———很难说这是一场成功的行动。这里，我们不妨回顾一下整个救援过程。

　　等待：2日晚，煤矿发生爆炸，13名矿工受困井下。救援人员迅速赶至现场，但由于井内仍然存有高浓度危险气体，救援人员在地面苦苦等待11小时。

　　徒步：救援人员下井后，沿通道挖掘前进。由于害怕引起火花导致再次爆炸，救援人员只能徒步前行。

　　机器人：救援小组还把一台救援机器人送至井下，但10几个小时后，机器人在井下某处陷在泥水中无法移动。

　　小孔：救援人员从地面向井下钻通3只小孔，将空气引至井下并加快有毒气体散发。

　　结束：爆炸发生后30多个小时，救援人员沿井口挖掘约3．4公里后，找到一名矿工尸体。再过几小时后，救援人员发现另外12名矿工，其中11人已死亡。

　　美煤矿安全现状

　　尽管发生了这起矿难事故，但从总体看，美国矿井安全状况近年已有所改善。美联社说，美国在煤矿管理上有3个特点。

　　其一，行业管理部门、劳工组织和联邦政府三方合作，加强安全管理。“这是一种系统化措施，”美国职业安全与卫生全国协会高级顾问刘易斯·韦德说。

　　其二，政府对各地矿井定期审查，并总结煤矿违规情况。萨戈煤矿出事前正在一次审查中。去年，萨戈煤矿被政府机关指出200多个违规之处。

　　其三，美国联邦政府制定了严厉的罚款制度。60美元到900美元的“小罚款”对于美国煤矿主来说是常事，如果严重违反有关规定，矿主最高可面临6万美元罚款。

　　“你如果有更严重的违规行为，你就会接到更高罚款。”全美煤矿联盟安全卫生部副主任布鲁斯·沃兹曼说。