【南京日报报道】据《纽约时报》4日报道，当地时间2日晨，美国西弗吉尼亚州阿普舒尔县一煤矿发生爆炸，致使一名矿工遇难，12名矿工受困井下，生死不明。在事发41小时后，一名政府官员透露，12名矿工中的11人还活着，获救不成问题。可是，时间只过了3个小时，救援中心证实的消息又让矿工家属跌入痛苦的深渊——

　　“好消息”让家属们喜极而泣

　　当地时间3日晚上11时，西弗吉尼亚州州长乔·曼钦兴奋地向记者们宣布了一个重大消息：被困在阿普舒尔县萨戈煤矿的12名矿工中有11人被证实还活着！“我们对最终找到他们很有把握！”事发煤矿公司官员随后介绍说，3日傍晚时分，救援人员在距爆炸发生井口1．12万英尺处发现了一具矿工尸体。但这些官员未透露遇难矿工的身份，其死因也不明。随后救援队传出消息：其他被困矿工都还活着。在听到这一消息后，聚集在矿井附近一教堂外的矿工家属和朋友互相拥抱，同时流下了激动的泪水。幸存矿工佛瑞德·瓦尔的未婚妻洛蕾塔·阿布勒斯说：“这真是个奇迹。每个人都告诉我们说他们不可能生还。”

　　二氧化碳超过正常指标十倍

　　在3日全天，训练有素的救援人员携带消防用具，在矿井四处寻找，同时小心翼翼地修复受损的通风系统，穿过迷宫似的通道，尽力寻找受困矿工。煤矿公司官员表示，到3日晚间，监视器上显示，矿井内几个坑道的二氧化碳浓度超过正常指标十倍。曾在煤矿安全部门工作过20多年的布鲁斯·戴尔说：“二氧化碳是受困矿工面临的最大威胁。”受过专业训练的矿工在地下爆炸或火灾发生后，会利用特殊仪器寻找通风坑道，然后用风幛布将可能流进有毒气体的一侧洞口封死，留下通风的一侧，静静地等待救援。

　　大喜成大悲　只有一人幸存

　　事发煤矿“国际煤炭集团”首席执行官班尼特·哈特菲尔德3日在记者会上证实的消息，让萨戈煤矿爆炸事故中被困的矿工的家属坠入痛苦的深渊，他表示，除1名获救外其他12名矿工均已遇难，唯一的1名幸存者已被送往医院。这与先前报道的12名被困矿工生还的消息大相径庭！哈特菲尔德解释说，出现这样前后矛盾的说法是因为救援队与救援指挥中心的对话被误解所致：“由于缺乏交流，我们以前被告知的消息原来是错的，事实是只有一人活了下来。”当时的情况是，求援队向救援中心报告，他们找到了12名矿工，但正在检查他们是否还活着。结果这段通话传开后，人们奔走相告，结果变成了12名矿工仍然活着！因为消息是从救援中心传出来的，所以，迅速传开，根本无法及时纠正。　杨孝文　任秋凌