中国日报网站消息:1月3日,美国五角大楼主管军队外语培训事务的负责人表示,在2006年,军方将投入数亿美元的教育资金,提高美军官兵,特别是驻伊拉克及阿富汗等地区部队的外语水平,阿拉伯语及普什图语将成为外语培训的重点。 军方表示,外语水平的提高将为海外美军开展维持秩序等工作带来极大帮助。
据美联社报道,目前,共有15.5万美军驻扎在伊拉克,他们承担着镇压叛乱、培训伊拉克本土武装力量等多重任务,然而这些人中,只有极少数官兵懂阿拉伯语,可以直接与当地人进行交流。此外,驻阿富汗美军也存在着不懂当地语言,难以沟通的难题。这种状况为美军开展各种工作带来了巨大的阻碍。
为此,五角大楼在新年伊始作出决定,他们将在未来5年内相继投入数亿美元巨资,提高海外军队,特别是驻伊拉克及阿富汗军队的外语水平。届时,军方将在加利福尼亚州西部城市蒙特里建立一所军事外语学院,对部分中高级军官进行集中培训,然后派遣他们到海外驻军从事指挥工作。同时,五角大楼将加强本土3所军事院校,及海外军队培训机构的外语课数量,让学生及进修官兵掌握更多的外语知识。
此外,五角大楼呼吁在后备军官训练队及美国境内各所大学接受培训的未来军官学习外语。将来,军方可能将是否掌握一门及多门外语作为晋升的条件之一。最近,军方已经批准提高懂外语军官的月薪。这一规定将从今年4月开始生效,届时,对外语特别精通的军官每年将比普通军官多拿1.2万美元。
五角大楼军队外语培训办公室负责人林恩·麦肯表示:“目前,阿拉伯语和普什图语是我们的主要培训语种。此外,我们还打算加强中文及朝鲜语方面的培训……未来还要加强哪些语言的学习,要取决于当时的国际局势。”
除了提高军方外语水平之外,五角大楼还准备成立一个由1000人组成的“民间语言学家后备军团”,由他们担任随军翻译及语言培训员,主要负责与海外或美国国内讲外语的人沟通,并对广大官兵进行日常工作或交流用语的培训。军方表示,这个后备军团的成员将一律来自美国民间,他们必须具备极高的外语水平,以便协助军方在海外或国内开展相关工作。
五角大楼发言人劳伦斯·迪利塔表示,美国军队有必要随着国际形势的变化加强对某门外语的学习,在冷战时代结束之后,这一点变得比从前更为重要。迪利塔说:“我们已经开始加强语言方面的培训了,这很好。我们开始这项工作的时间确实比人们想象的要晚了一些,但毕竟还是开始做了。”
据悉,此前五角大楼为了提高军队的外语水平,曾经采用从外国移民中征兵的方法。近几年来,军方已经从阿拉伯裔、阿富汗裔等“军方需要的移民”中挑选了近200人入伍,并将他们派遣到海外,担任翻译,或者负责与当地居民进行沟通。(许婧) |