阿富汗总统卡尔扎伊（上图）8日表示，如果巴勒斯坦能够建立自己的国家，阿富汗将同以色列发展外交关系。

　　卡尔扎伊在接受媒体采访时说，如果一个巴勒斯坦国家得到承认，那么阿富汗也将承认以色列，将同以色列发展外交关系和贸易往来。卡尔扎伊说，以色列人民同其他国家的人民一样，有拥有自己国家和家园的权利。“但问题是巴勒斯坦，我们希望巴勒斯坦人民也拥有自己的国家和家园”。卡尔扎伊还表示，希望以色列总理沙龙能够战胜疾病，恢复健康。阿富汗历来不承认以色列为一个国家，没有同它建立过正式的外交关系。

　　切尼又进医院

　　美国副总统迪克·切尼的办公室9日发表声明，切尼因为感到呼吸短促，当天凌晨住进华盛顿的一家医院进行治疗。

　　声明说，9日凌晨3时左右，切尼被送往乔治·华盛顿大学医院。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，切尼已经在当天晚些时候出院回家。切尼的发言人莉·安妮·麦克布赖德说，医生对切尼进行连续的心电图扫描并没有发现异常。他们认为切尼呼吸短促和他因患脚疾服用消炎药有关。

　　切尼因左脚疼痛不得不在上周借助拐杖走路。麦克布赖德说，切尼的足疾和去年接受动脉瘤切除手术没有关系。