卸任总裁

　　自从上任以来， 康比德都是道琼斯公司一个事必躬亲的CEO，但唯独在选择自己接班人问题上例外。就在一年前，道琼斯公司董事会向康比德传递了希望找个接班人，以接替由于2007年达到公司法定的65岁退休年龄的康比德的位子。过去整整一年，董事会都在考察各种人选，但是直到去年11月，才告诉康比德他们在人选上达成了统一意见。整个过程，康比德都置身事外。“挑选CEO完全是董事会的事。”康比德对美国《新闻周刊》的采访记者说，“现任领导人不应该参与其中。”

　　像通用前CEO杰克·韦尔奇之类的商业奇才一直都声称，挑选接班人是他们最重要的工作之一，这对公司未来的发展至关重要。就在美国新闻圈热炒《华尔街日报》未来掌门人时，上周道琼斯公司董事会正式宣布，公司首席运营官理查德·赞尼诺将成为公司新的领导人。

　　多年来，康比德都是道琼斯公司的一块招牌，自然也成了其主管的《华尔街日报》的象征。康比德在公司的密友和一些公司职员都认为，康比德自己最钟情的接班人不是赞尼诺，而是他58岁的妻子、《华尔街日报》高级副总裁兼发行人贺开宇。在道琼斯公司董事会宣布新任领导人后，贺开宇与董事会达成协议，贺开宇将离开道琼斯公司，这使得赞尼诺掌舵的道琼斯公司面临着更多不确定因素。目前，《华尔街日报》正经历着报纸发行量锐减的寒冬，而在公司宣布新CEO后，康比德也将离开《华尔街日报》。对于康比德和贺开宇的突然离去，美国媒体普遍吃惊不已。按照协议，康比德将保留自己董事会主席的头衔直到2007年底，而贺开宇根据公司员工条例，将会在两年内继续得到薪水和分红。这一切都是道琼斯公司董事会为赞尼诺掌权作准备。

　　效益不佳

　　道琼斯公司的一些员工认为，这些变化对《华尔街日报》带来的影响在很长时间不会消失。近几年，道琼斯公司的股票价格一直深受《华尔街日报》广告额下降的影响，上周，道琼斯公司每股股票价格只有40美元，比2000年股价最高峰时下降了48%。这促使分析人士揣测，道琼斯公司有可能将被出售给另一大媒体巨头———默多克的新闻集团。尽管默多克在公开场合不止一次表示了对道琼斯公司的兴趣，但是新闻集团却表示，他们目前还没有制定收购道琼斯公司的计划。

　　在康比德掌舵十年里，道琼斯公司为转型而进行的一些投资巨大的项目并没有达到预期目的。十年来，包括道琼斯公司最大的股东班克罗夫家族在内的许多投资者，都对康比德的领导能力提出了质疑。与此同时，道琼斯公司的职员在私下对康比德的妻子贺开宇抱怨不已。贺开宇的野心和暴躁脾气使她成为美国记者圈中谈论最最多新闻人，她也被誉为《华尔街日报》最著名的戏剧表演家。对于这些说法，康比德为妻子辩护说：“作为一个与众不同的记者，她能赢得广泛的信任。”她被看作能掌控整个过程的优秀负责人，也是《华尔街日报》杰出的出版商。《华尔街日报》资深分析人士对董事会决策迅速转变的方式有些不理解。“这种直接让康比德和贺开宇立即走人的处理方式似乎不太友好。”道琼斯公司一位不愿透露姓名的员工说。

　　不可能的新任总裁

　　47岁的赞尼诺将成为道琼斯公司新的领导人，他也成为道琼斯公司1933年以来第一位没有当过记者的领导人。赞尼诺曾在时装和配饰公司丽丝加邦和经营百货商店的美国Saks公司担任高级管理人员，获得了丰富的管理经验，但却从没有当过记者。《华尔街日报》的一名高层曾经引述《纽约客》的一篇文章说，赞尼诺在基因上就缺少对新闻的理解。

　　对这些评论，赞尼诺反驳道：“他们得出这样的结论是因为，他们在‘9·11’返回办公大楼后，发现我没有为他们重开一家咖啡店。”赞尼诺所作的一切都是以是否对效益有利为目标。很多人猜测，如果赞尼诺听到《华尔街日报》发行量被《纽约时报》超过，他的第一反应会是什么？当这个问题被提出来时，赞尼诺大手一挥，大吼道：“不可能。”赞尼诺绝不希望这种事情发生。

　　与承受记者冷嘲热讽相比，赞尼诺还要面对更大挑战。“9·11”后，《华尔街日报》的主要收入都来自于科技和财经广告。赞尼诺想要重新考虑报纸内容、版式设计和新闻的选择上。“这不意味着他们要进入网络领域。他这样想的目的就是让读者在上班路上读报纸，随时能从日报网上下载内容。”华尔街一位媒体分析家说。

　　对于默多克的新闻集团对《华尔街日报》表现的兴趣，赞尼诺不屑一顾，他坚决主张保持报纸的独立性。目前，赞尼诺面临的最棘手难题是，在极短时间挑选一个能接替《华尔街日报》执行编辑保罗斯泰格位置的人，保罗斯泰格由于年龄原因要退休了。至于即将卸任的康比德，他说自己会开始写作生涯，为报纸的文化版面写点文章。或许，康比德也能为其他公司如何挑选接班人提点建议。

(责任编辑：闵繁龙)