丰台区东丽温泉家园在售楼时卖点之一便是承诺24小时温泉水入户。然而，入住一年后，新建在地下室的温泉水泵房却给家住一层的居民带来了不少的噪声烦恼。

　　目前，两户业主自费聘请了专业机构进行检测，并以噪声超标为由将物业和开发商告上了法庭。丰台法院在2005年12月7日给予了立案，并定于本月19日在右安门法庭开庭审理。

　　噪声太大业主搬家

　　108室的业主刘女士告诉记者，他们2002年5月入住小区时并没有温泉水。一年后，开发商在5号楼地下室建设了一个温泉水泵房，然而，4台水泵运行时的巨大噪声却将她搅得寝食难安。

　　“我一进楼门就头皮发胀，都成条件反射了。”刘女士说，家里两个正上学的孩子回家也不能安心做功课。2004年10月，她只好将房子出租。

　　105室的贾先生说，他80多岁的老父亲，每天晚上都是在床上坐到夜里12点，等水泵停止工作后才能睡觉。

　　管理用房成了水泵房？

　　业主们告诉记者，自从水泵房建好后，他们就一次次找到物业要求整改，也未得到解决。“这么吵的设备，怎么能建在地下一层呢？”业主们对此提出质疑，并到北京市规划委进行了信访，记者在规划委的信访答复意见函上看到，该小区住宅楼地下一层明确为管理用房和配电室。

　　业主们又与开发商不断交涉，“直到2005年8月，他们才在泵房的内墙壁上贴了一层隔音板。”贾先生说，即便这样，传到一层住户家的噪声并没有明显减轻。

　　检测超标业主起诉

　　2005年9月和11月，居民贾先生和刘女士自费请了北京美居室内环境测试中心和中国室内装饰协会室内环境监测中心到家中检测，测得白天最高为46.7分贝，晚上为48分贝，均超过了国家标准。去年12月，他们向丰台法院提起诉讼，要求开发商停止噪声污染。

　　昨天下午，记者在该小区看到，物业已于1月2日贴出“由于水泵机械故障暂停温泉水供应”的通知，记者试图下到地下一层的泵房，但泵房已是大门紧锁。

　　配合开发商工作

　　物业

　　小区物业办公室的赵女士告诉记者，物业经理外出开会了，几天之内回不来。他们已知道业主起诉的事，但她表示物业公司无权整改，只能是配合开发商工作。

　　开发商

　　已知业主起诉的事

　　小区开发商售后服务部的白女士说，业主起诉的事他们已经知道了。但主管此事的董事长助理陶先生最近几天出去开会了，详细情况要等他回来后当面与记者沟通。

　　《城市区域环境噪声标准》中明确规定：普通小区居民家噪声应低于昼间45分贝，夜间35分贝。

　　特别感谢线索提供人：贾先生下一页>>

　　入住一年后　温泉水泵房建在地下室　检测结果表明噪声超标———

　　丰台区东丽温泉家园在售楼时卖点之一便是承诺24小时温泉水入户。然而，入住一年后，新建在地下室的温泉水泵房却给家住一层的居民带来了不少的噪声烦恼。

　　目前，两户业主自费聘请了专业机构进行检测，并以噪声超标为由将物业和开发商告上了法庭。丰台法院在2005年12月7日给予了立案，并定于本月19日在右安门法庭开庭审理。

　　噪声太大业主搬家

　　108室的业主刘女士告诉记者，他们2002年5月入住小区时并没有温泉水。一年后，开发商在5号楼地下室建设了一个温泉水泵房，然而，4台水泵运行时的巨大噪声却将她搅得寝食难安。

　　“我一进楼门就头皮发胀，都成条件反射了。”刘女士说，家里两个正上学的孩子回家也不能安心做功课。2004年10月，她只好将房子出租。

　　105室的贾先生说，他80多岁的老父亲，每天晚上都是在床上坐到夜里12点，等水泵停止工作后才能睡觉。

　　管理用房成了水泵房？

　　业主们告诉记者，自从水泵房建好后，他们就一次次找到物业要求整改，也未得到解决。“这么吵的设备，怎么能建在地下一层呢？”业主们对此提出质疑，并到北京市规划委进行了信访，记者在规划委的信访答复意见函上看到，该小区住宅楼地下一层明确为管理用房和配电室。

　　业主们又与开发商不断交涉，“直到2005年8月，他们才在泵房的内墙壁上贴了一层隔音板。”贾先生说，即便这样，传到一层住户家的噪声并没有明显减轻。

　　检测超标业主起诉

　　2005年9月和11月，居民贾先生和刘女士自费请了北京美居室内环境测试中心和中国室内装饰协会室内环境监测中心到家中检测，测得白天最高为46.7分贝，晚上为48分贝，均超过了国家标准。去年12月，他们向丰台法院提起诉讼，要求开发商停止噪声污染。

　　昨天下午，记者在该小区看到，物业已于1月2日贴出“由于水泵机械故障暂停温泉水供应”的通知，记者试图下到地下一层的泵房，但泵房已是大门紧锁。

　　配合开发商工作

　　物业

　　小区物业办公室的赵女士告诉记者，物业经理外出开会了，几天之内回不来。他们已知道业主起诉的事，但她表示物业公司无权整改，只能是配合开发商工作。

　　开发商

　　已知业主起诉的事

　　小区开发商售后服务部的白女士说，业主起诉的事他们已经知道了。但主管此事的董事长助理陶先生最近几天出去开会了，详细情况要等他回来后当面与记者沟通。

　　《城市区域环境噪声标准》中明确规定：普通小区居民家噪声应低于昼间45分贝，夜间35分贝。

　　特别感谢线索提供人：贾先生<