新华网消息 韩国官员13日说，韩国和美国可能在当天达成一项协议，结束韩国两年前执行的美国牛肉进口禁令。当时韩国制定这一禁令是因美国发现了疯牛病。

　　韩国谈判代表金昌燮（KimChang-sup）在和美国代表团举行最后谈判之前说，“我们希望和美国达成一致意见。”他没有介绍相关的细节。

　　美韩双方本周一以来一直在进行谈判，周三休会。

　　美国在2003年12月出现第一例疯牛病之后，韩国禁止从美国进口牛肉。当时，韩国是美国牛肉的第三大出口国，仅次于日本和墨西哥。

　　上个月，韩国农林部一个顾问小组说，如果采取严格的检查和检疫措施，美国牛肉是可以放心食用的。它还提到，没有决定性的证据说明美国牛肉不安全。

　　美国要求韩国重新进口美国牛排，这成了谈判中的一个关键问题。美国代表团说，牛排在韩国禁令之前是美国出口给韩国的主要牛肉产品，占总量的60%以上。

　　韩国方面说，只进口牛肉，而不进口牛排，因为牛骨中包括骨髓在内的某些物质被证明对人体健康有危险。

　　根据美国肉制品出口联盟的数字，2002年，韩国进口了约21.3万吨美国牛肉制品，价值6.1亿美元。（陈全育）