杭州越剧与“培尔·金特”在奥斯陆同台

　　本报奥斯陆专电（特派记者张璐诗）今年是挪威剧作家易卜生逝世100年纪念，1月14日晚，挪威首都奥斯陆市政厅里举行了“2006国际易卜生纪念活动”的开幕演出，杭州越剧团作为“中国演出代表”参与了晚会，挪威国王和王后以及挪威电影与戏剧界的“国宝”丽芙·乌曼到场。

　　两小时的演出里，世界各国的艺术团体以自己的方式重新演绎了易卜生的作品，播放黑白影片，回顾了易卜生的生平历史。全球十位杰出的易卜生作品演员还获颁了“易卜生100年特别奖”。

　　获奖者之一、挪威最负国际名声的女演员、瑞典电影名导伯格曼“御用”演员丽芙·乌曼，还担任了短时间的客串主持，在获奖致词中乌曼说道：“女人们至今依然像娜拉般起舞。瞧，我还在等着，等待一个奇迹。”开幕式导演本泰说：“这不单纯只是纪念一位已故作家，选择节目时我们特意寻找有创意的表演。”当晚观众看到的演出形式确实五花八门，比如有说唱版的《培尔·金特》、音乐剧形式的《培尔·金特》，杭州越剧团甚至演出了越剧版的易卜生作品《海传》（HeddaGabler）。演出由德国歌剧版的《培尔·金特》选段压轴。整晚的节目中，“培尔·金特”的形象出现得最多。

　　主持人在开幕式上还宣布，今年全球72个国家将有4000场有关易卜生的演出。而在此次开幕式演出前后，挪威已陆续展开了各类活动，比如，奥斯陆大学举行了新版本的易卜生作品全集发布，易卜生博物馆重新开放，挪威国家图书馆展出以易卜生作品的“女性”主题创作的雕塑作品，挪威电影学院将上演默剧版本的易卜生作品，等等。