本报讯（记者孟环）在今天上午召开的市十二届人大四次会议第三次全体会议上，北京市高级人民法院院长秦正安、北京市人民检察院代检察长慕平分别向大会作了“两院报告”。在肯定成绩的同时，他们还在报告自挑“九大不足”，并都表示将采取措施，努力解决这些问题。

　　秦正安介绍说，全市法院工作还存在着一些问题和困难，一是公正司法、司法为民的意识在有些法官思想中尚未牢固树立，审判作风方面还存在一些问题，对当事人缺乏耐心，态度生硬的现象仍然存在；有的案件质量不高，审理期限过长，一些案件程序不规范，极少数案件裁判不公正。二是执行难问题依然存在，裁判的自动履行率逐年下降，执行案件数量持续攀升，被执行人难找、被执行财产难寻、协助执行人难求的情况没有根本改变，群众对执行工作的意见仍然比较集中。三是人民群众日益增长的司法要求与繁重的审判工作之间的矛盾十分突出，人员紧张的矛盾仍未缓解；如何将适当增加的编制与提高法官素质、改革审判方式有机结合，完成日益加剧的繁重任务，仍是需要着力解决的问题。四是司法环境尚待改善，暴力抗法事件和针对法官的犯罪案件屡有发生。严重影响了法院正常工作秩序，也损害了司法权威。

　　慕平也在报告中提到全市检察工作存在的不足。一是干警侦查和突破案件的能力亟须加强，正确掌握和运用刑事政策的能力有待增强，执法办案的质量和效果还需要提高。二是面对人民群众对司法公正的强烈愿望，诉讼监督工作还相对薄弱，迫切需要在拓宽监督渠道、完善监督机制以及增强监督实效等方面有更大的改进。三是面对影响和制约检察机关全面发挥职能作用的诸多矛盾和问题，迫切需要进一步深化检察工作的改革和管理。四是个别检察人员仍有违法违纪现象发生，检察队伍整体素质有待提升。五是检察宣传力度不够，人民群众了解检察工作的渠道不畅等等。