东北网1月20日电 据法新社报道，随着设置在交通要道上的路障被撤除，游行抗议的民众逐渐散去之后，象牙海岸的经济之都--科特迪瓦首都阿比让在结束了为期4天的动荡局面，开始回复熙熙攘攘的常态。

　　阿比让的公共巴士和出租汽车服务系统20日开始恢复正常运营，而此前未介入由总统洛朗-巴博（Laurent Gbagbo）的支持者发起的游行抗议活动的安全警察也重新返回街道执行任务。阿比让市的大小商店20日也开始恢复营业。一名店主向法新社的记者表示：“（终于可以重新开业了），我们感到非常高兴。生活实在太难了，我们根本无法再忍受下去了。”

　　科特迪瓦的这波动乱是从本周一（15日）开始的。负责监督科特迪瓦和平进程的联合国工作小组１５日发布公报指出，科特迪瓦国民议会是经选举产生的立法机构，目前没有任何法理依据可以支持该国有关方面延长民选机构任期的主张。

　　公报发布后在科特迪瓦引起强烈反响，总统巴博的爱国阵线支持者抗议称这一公报是对科特迪瓦主权的攻击。他们冲上街头冲击联合国驻阿比让总部。在被约旦维和部队击退之后，他们又包围了联合国总部，导致这座城市连续４天陷于瘫痪状态。

　　１７日，科特迪瓦人民阵线宣布退出目前由联合国主导的和平进程。在科政治局势骤然加剧的情况下，非洲联盟现任执行主席、尼日利亚总统奥巴桑乔１８日晚抵达阿比让，进行紧急斡旋，并与科总统巴博和总理班尼一起发出结束示威活动的呼吁。在巴博和爱国阵线领袖查尔斯-古德的呼吁停止抗议活动，并遭到联合国安理会的谴责之后，示威者从星期四（19日）开始撤去路障。

　　象牙海岸官方消息来源指出，共有5人在此次动乱中丧生，9人受伤（此前的报道称有12人受伤）。（章田/雅龙）