|
|
有奖评新闻
孙玉祥
照说,文人应该是最不应该在乎自己排名的一群人了。理由很简单,语云“文无第一,武无第二”,既然分不出谁是第一来,那么斤斤计较自己名次排前排后岂不无理取闹———连个垫底的标准“第一”都没有,还争什么排名?不过,这也就理论上如此,实际上,文人争起排名来,那认真劲一点也不亚于武夫———有道是,名不正则言不顺,言不顺则事不成,这样的名,能不争么?
初唐时有所谓“初唐四杰”。 这名目在当时就有了:据《旧唐书·文苑·杨炯传》讲:“炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王、杨、卢、骆,亦号为四杰。”杜甫也在他的《戏为六绝句》中也写到:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”也算是众望所归了。可,其中的杨炯却不高兴,他不高兴的原因是他看不起排在他前头的小年轻王勃———什么东西嘛,居然排在我前面!他的原话是“吾愧居卢前,耻居王后!”
不过,这事情也怪,杨炯不高兴王勃排名在自己前面是因为王勃比自己年轻,而有人不高兴别人排在自己前面,却是因为别人比自己“老”,是“老作家”。20世纪30年代施蛰存先生在主编《现代》杂志时,托叶灵凤向远在日本的大作家、大名士郭沫若约稿,要他写一篇关于创造社的文章———因为他是创造社元老。结果,他推辞再三,才答应写了一篇长文《离沪之前》,允许在现代书局印发单行本之前,在《现代》杂志上分三期连载。可,在发第一期时,因目录上把郭沫若的文章排在了周作人的一篇散文之后,叶灵凤见了,赶快告诉远在东京的郭沫若,郭沫若也不含糊,立即通过叶灵凤通知《现代》不要续载了,他这文章要马上出书。这下可使施蛰存为了难:这分三期连载的预告已经打出去了,他老人家突然反悔,怎么办?最后,也只好在已排印的当期杂志上附加一行小字,申明郭文因即出单行本,下期不再续载。与此同时又求叶灵凤向郭解释,说目录上虽是先周后郭但正文却是先郭后周——也就是在实际内容上,《现代》还是把郭沫若排在周作人前面的。听了这么一番解释,大名士兼大才子郭沫若这才同意《现代》继续刊载。于是,施蛰存又只好在新一期杂志上再次声明:“本刊上期刊登郭沫若先生《离沪之前》,本拟不再续载,现承好多读者来函要求继续刊登,因此又在本期上出现了。”——原本是因为大作家在排名上闹别扭而造成杂志的二三其德,可在桌面上却成了编辑俯仰众意惟读者是从的良情美意。而且,因为有了这前车之鉴,施蛰存和《现代》另一个编辑杜衡深怕再有变故,不敢大意,便由两人联名给郭沫若去了一封“非常宛转、非常恭敬”的信——意思当然是恭维郭老才是当今文坛大老,其他人算个屁之类对方想听愿听的话。这么一番打理后,才又收到郭沫若的复信,这封信很有意思值得拜读——“杜衡施蛰存二先生:大札奉悉,前致灵凤函,所争非纸面上之地位,仆虽庸鲁,尚不致陋劣至此。我志在破坏偶像,无端得与偶像并列,亦非所安耳。大致如此,请笑笑可也。专复,即颂撰安!郭沫若一月十日。”理由很奇特:所以不愿与周作人排在一块儿(不是排在他后面!)不是因为自己争名次闹意气,而是因为“我志在破坏偶像,无端得与偶像并列,亦非所安耳”——我要把我打倒偶像的志向贯穿始终!真是堂哉皇矣!然而,事实却是:当施蛰存求叶灵凤向郭解释,说目录上虽是先周后郭但正文却是先郭后周后,郭沫若又同意继续连载了。施蛰存在回忆这桩往事后,感慨道:“大作家不容易伺候呀!”
在论及严复与林纾争谁是翻译第一人时,钱钟书有评论曰“文人好保名,争风吃醋,历来传为笑柄。只要不发展成为无情、无义、无耻的倾轧和陷害,终还算得‘人间喜剧’里一个情景轻松的场面。”这或许就是我们看待文人争名次的最好态度。
|