本报讯

　　（记者李斌）北京时间昨天晚上，英超联赛第23轮上演“伦敦德比”战，“蓝狮”切尔西在斯坦福桥主场被查尔顿以1比1逼平，“领头羊”在联赛中的10连胜也被终止。这场比赛中卡瓦略领到2张黄牌被逐出场，这已经是切尔西连续2场比赛有球员被罚下，上轮比赛累计2张黄牌下场的球员是荷兰前卫罗本。

　　切尔西上轮战胜桑德兰之后取得10连胜，在近2年的英超联赛中，切尔西对阵查尔顿保持全胜0失球，但他们在本赛季的联赛杯中却在点球决胜中被查尔顿淘汰。双方的实力虽然非常悬殊，但比赛还是备受关注，甚至连球王贝利也专程到现场观看比赛。

　　占据优势的切尔西在第18分钟就获得了进球，替代禁赛的罗本出场的达夫开出左侧角球，克雷斯波头球攻门，查尔顿门将梅瑞扑救脱手，在门前等待的古德约翰森将球送入球门，查尔顿球员基什舍夫虽奋力解围，但皮球已经越过球门线。

　　一场大雨让切尔西的主场变得泥泞不堪，赛场工作人员甚至在中场休息时重整草皮。切尔西球员的技术和速度在这样的场地上都难以发挥。在第59分钟，查尔顿将比分扳平，安布罗斯前场左路挑传禁区，切赫站位靠前，结果被反越位成功的马库斯·本特用头球吊射的方式破门。

　　被扳平比分的切尔西不得不加强进攻，但是他们在占据优势的情况下收效甚微。第81分钟，切尔西再次遭到打击，卡瓦略在中场以一个背后铲球犯规来对付达伦·本特，结果被主裁判出示第2张黄牌被罚下场，切尔西不得不以10人迎战。第84分钟，查尔顿险些将比分反超，达伦·本特的头球摆渡非常到位，安布罗斯在进去中路的劲射被切尔西门将切赫扑出。随后克雷斯波获得“单刀球”机会，但主裁判做出了越位的错误判罚。切尔西在最后时刻的进攻极具威胁，第88分钟，马尼切左路的远射被梅瑞在近角没收。第90分钟，兰帕德中路完成了切尔西全场的最后一次射门，但是皮球却偏出右门柱。最终，主场作战的切尔西无奈地接受1比1的平局，连胜的纪录遭到同城球队查尔顿的终结。（来源：广州日报）