原定于24日继续的庭审萨达姆进程当天被迫推迟，法官给庭外苦等数小时记者的解释是，由于证人未能按时到达，致使庭审延期。

　　与这一官方版本不同的是，有辩护律师说，由于新任主审法官不满入庭前遭美军搜身、另一法官血压突然升高摔倒，致使庭审延期。

　　新华社特稿

　　阵脚大乱

　　萨达姆辩护律师团中的卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米对法新社说，庭审推迟的真正原因是新任主审法官拉乌夫·阿卜杜勒-拉赫曼对入庭前遭到搜身非常生气。他说：“当新主审法官来到法庭时，被美国人狂搜了一通，他不喜欢这样。”

　　纳伊米说，阿卜杜勒-拉赫曼“发出了抱怨，问为什么要搜他”。

　　另一名不愿公开姓名的辩护律师说，他也听说庭审推迟是因主审法官不满法庭的保安措施，其中包括搜身措施。

　　纳伊米还说，另一名法官因为摔倒已经入院。他说：“一名法官突然血压升高，我刚刚在医院里看到他。”

　　辩护律师哈米德·奥贝迪说，阿卜杜勒-拉赫曼23日才被任命为主审法官，他之所以决定推迟庭审是想避免混乱。“法官团感觉如果继续庭审，事情可能失去控制，所以他们选择延期。”

　　两名法官告诉美联社，庭审推迟的真正原因是关于主审法官人选的分歧。其中一名法官说，一些法官支持阿卜杜勒-拉赫曼，而另一些则反对，争论直到法庭宣布延期审理时还在继续。

　　一名不愿公开姓名的法庭工作人员透露，法官团换人是庭审推迟的原因，但他不愿意多谈此事，只是说：“这太敏感了。”

　　程序也乱

　　法庭对庭审推迟的解释是证人不能按时出庭，但辩方律师认为这只是托词。萨达姆首席辩护律师哈利勒·杜莱米对路透社说：“这只是用来掩盖庭审混乱的借口，法庭不知道从哪里、如何开始庭审。在法官辞职后，在强大的政治干预下，法庭已陷入混乱。”

　　美国前司法部长拉姆齐·克拉克也是萨达姆辩护团成员。他在接受美国有线电视新闻网采访时说，法官们因如何开始审理进程陷入分歧。他说：“我不知道他们能否统一行动，我认为他们不大能统一。这个国家有太多暴力、太多分裂、法庭面临太多压力，我认为这一进程应该被废弃。”

　　纳伊米说，阿卜杜勒-拉赫曼也承受着来自伊拉克政府的压力。他说：“同先前的法官一样，他从第一天开始就承受着来自政府的巨大压力，这就是他们辞职的原因。”

　　他说：“压力就是要加速审理进程，不能给我们机会进行正当辩护，让被告噤声。”