本报讯（记者 崔木 杨张涛）昨日，11时许，朝阳区潘家园农副产品批发市场北侧十余家店铺，遭数十人打砸十余分钟，一女商户受伤。

　　警方赶到后将打砸者带走。

　　多名商户称，此事可能与市场动迁有关。

　　在事发现场，十余间门市平房前一片狼藉，破碎的玻璃、塑钢门窗，以及撕碎的卷帘铁门，散落一地，一家茶叶店的女商户张女士，受袭后头晕躺在地上，脸部肿胀明显，左腕部有青紫痕迹。

　　“打砸商店的人很凶，我不让他们砸，一个男的一巴掌就把我打倒了，现在牙都松动了。”张女士说，大约在11点左右，突然来了20多名黑衣男子，手持大锤、铁镐等物对附近共计10户的门市房进行打砸，这些人一边砸一边说，让你们不走，全给你们毁了。不到十分钟，10户门市房的门窗，防盗铁帘全部被砸毁了，大家报警后，这些人才住手。

　　多名商户认为此事很可能与市场动迁有关。一位姓陈的商户说，这些被砸商户都是2005年7月与市场签署的合同，合同期为一年。但2005年12月市场就要他们退出，且不给补偿，因此众商户采取了抵制的态度。

　　潘家园社区经济管理中心工作人员孙惠明说，按照规划整个市场都要迁走，市场曾多次表示，要退给合同期未满的商户一个月租金并进行补偿，但是双方没有就此达成协议。孙惠明称，打砸者为该市场地皮所有者十里河村村委会的工作人员。

　　十八里店乡派出所民警说，目前警方正在调查此事，具体结果尚不能确定。