本报讯　记者陈晓璇，通讯员秦励琨、杨亚明报道：昨天，西湖路花市开锣迎客，前6小时就迎客11万人次。为方便市民逛花街，西湖路花市引入两名英文翻译，为逛花街的外国游客免费翻译；在花市附近的路口一律标上中英文的指引；花市广播采用普通话、粤语和英文三种语言；每天240名青年志愿者为市民提供道路指引、扶老携幼；每天安排500名警察在现场维持秩序。

　　一个鲜花档的档主陈小姐说，昨天一个上午就卖出近200束鲜花。据越秀区工商分局统计，截至昨天13时，开业仅五个小时的盆花档平均营业额达到9000元，盆桔档达到1万元，大花蕙兰最贵的卖到一盆1800元。“开市还不是最高峰，估计到了晚上花市将会更旺”。

　　越秀区花市指挥部负责人指出，明晚是除夕夜，西湖路花市的人流量可能会突破历史最高纪录50万人次，对起义路、中山路的交通会造成压力，但市民大可以放心地逛花街。因为今年西湖路花市抽疏了近一半的档铺，通行道路更宽敞，且反恐、消防、疏散等应急预案都准备好了。

　　（夏天／编制）