春节，因为团聚而温馨，因为离别而酸楚。新春佳节期间，远在瑞士日内瓦，一群中国人正在为中国常驻WTO大使官邸的建设忘我工作。他们挥洒智慧和汗水，用自己的行动释放着对祖国和亲人的思念。

　　参建中国常驻WTO大使官邸

　　据了解，中国常驻WTO大使官邸工程于2005年9月26日开工建设，总建筑面积1844.71平方米，造价约378万欧元，是中国首批进入欧洲建筑市场的五个项目之一。中国常驻WTO大使官邸工程项目部共有19个中国人。其中有一位安徽人黄磊，他主要负责外出交流和文件资料的部分翻译工作。

　　皖籍年轻翻译的思乡日记2006年1月28日瑞士日内瓦天气：晴

　　今天是除夕了，现在是日内瓦时间17：00整，此时在安徽铜陵应该是敲响新年钟声的时候了。刚才给家里打了个电话，说着说着，我的眼泪流了下来，但是我不能哭出声音来，我不想让父母心里难受。明天清晨，我还要去中国驻WTO大使官邸工地。在铜陵的家里，我是母亲的儿子，但在国外，我就是祖国及母亲共同的儿子。我一定要为祖国争光，让母亲骄傲！

　　以上这段文字摘自黄磊的日记本。2005年10月下旬，大学毕业不久的黄磊就被中铁四局海外工程分公司派至瑞士日内瓦，担任中国常驻WTO大使官邸工程项目部的助理翻译。日内瓦风光美丽迷人，但黄磊却无暇欣赏，他一头扎进了工作。

　　在日内瓦感受国际标准

　　从事中国常驻WTO大使官邸工程的翻译不仅要做到100％的精确，还必须记清各个环节的工作次序，稍有不慎就可能发生意外。黄磊刚到日内瓦不久就听说过这样一件事情：某国一家公司在日内瓦施工，由于工程建设需砍伐几棵树，该公司把申请砍树的各项材料逐一上报给当地政府管理部门，但由于翻译人员的疏忽，事前未把材料送给报社刊登启事，导致砍树未获批准，工程也因此停滞。

　　这件事情给黄磊很大的触动，在他和同事们的共同努力下，中国常驻WTO大使官邸工程的翻译工作未出现任何差错。黄磊深知，在日内瓦这个外交机构众多的城市，中国常驻WTO大使官邸工程的一举一动都关系到祖国的形象，牵动着世界的目光。在工程项目部，黄磊不放过任何一次学习锻炼的机会，工作能力提高得很快。一次，项目部收到国内急函需要立即翻译，不巧的是翻译都出外办事去了，只剩下助理翻译黄磊。他主动请缨，一个小时过去了，急函翻译完毕，解了燃眉之急。

　　为祖国奉献青春与激情

　　春节期间，中国常驻WTO总部代表团孙振宇大使来到项目部看望中方工作人员，送来了祖国和亲人的问候。听着孙振宇大使对工程的赞许，黄磊很激动，因为这其中也有他的一份心血和功劳。如今，黄磊所在的中铁四局海外工程分公司又承担了中国常驻日内瓦代表团大使官邸改造工程，黄磊更加忙碌，尽心地做好每一份资料的翻译工作，大家都很喜欢这个勤学好问的小伙子，中国常驻日内瓦联合国代表团团长沙祖康大使还特意与他合影留念。

　　向家人电话报平安时，黄磊说：“我是助理翻译，虽然无法参加热火朝天的工地施工，但准确翻译好每一份资料、文件就是我的职责。我亦为中国常驻WTO大使官邸的工程建设能留下安徽人的印迹而感到自豪。”