官方称骚乱起因为种族矛盾和帮派斗争，1人死亡

　　本报综合报道据澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道，美国加利福尼亚州的一座监狱4日发生种族骚乱，约有2000余名囚犯参与了这起骚乱，共造成1名犯人死亡，100余人受伤，其中26名重伤者被送入医院接受治疗。

　　加州副州长史蒂夫·苏奇称，这起骚乱发生在该州的一座监狱内，一群黑人囚犯4日与同监关押的西班牙裔囚犯发生了械斗，目前已经造成1人死亡，100余人受伤。

　　史蒂夫称，在种族骚乱发生后不久，政府当局立即派遣了数十辆救护车前往监狱予以救援，但最后仍有一名45岁的黑人囚犯在骚乱中死亡。史蒂夫称，监狱管理部门目前已经控制住了监狱中的局面，并将黑人囚犯与西班牙裔囚犯分别关押在不同监舍内。

　　史蒂夫称，在这起骚乱中，共有约1800名到2000名囚犯参与了械斗，其中约有200名犯人涉嫌直接参与了骚乱，但是，所有的囚犯在打斗时都没有使用枪械等武器。骚乱结束后，共有26名囚犯因伤势过重而被送往医院接受治疗。“这起骚乱是由该监狱中长期存在的种族紧张及各帮派势力不均衡造成的。就在骚乱发生两天前，一名西班牙裔囚犯被在同一监狱关押的黑人囚犯刺伤”，史蒂夫说。

　　洛杉矶消防部门负责人隆·哈拉逊称，虽然骚乱情形十分严重，但截至目前，还没有发现有监狱管理部门的人员受伤。为制止骚乱，警方向监狱内发射了多枚催泪弹，目前局势已经在警方掌控之中。从电视画面上看，大量救护车正停在监狱外围等待救治伤员，数十名消防队员也在现场随时待命。

　　加利福尼亚州的这座监狱戒备一直十分森严，共占地14公顷，约有4000余名囚犯被关押在这里。美国监狱中的斗殴事件时有发生，2004年一家监狱发生了种族骚乱，造成10人受伤。

　　1999年，一家监狱中的白人和拉美裔犯人发生冲突，一名犯人被卫兵打死。