晨报记者李艳秋报道你见过只有发丝粗细的翡翠微雕吗？由于翡翠玉质坚脆、硬度仅次于钻石，极少有人成功制作出翡翠微雕。但这一领域已出现突破：由上海玉雕大师原创工作室雕琢的我国第一件翡翠微雕作品《千手观音》近日正式问世，并已启动申报世界吉尼斯纪录的程序。

　　记者在工作室见到了这件微雕作品。它通体温润翠绿，是一件如同幼儿手掌般大小的椭圆形玉雕。通过高倍显微镜放大，能看到刻有一尊宽3.8厘米的“千手观音”，观音每只手掌仅约1毫米大，但手握的长枪、宝剑、如意等佛器却纤毫毕现。观音头顶的一座佛像面部仅宽0.38毫米，观者仍可感受到其嘴角微笑的神态。

　　据上海张铁军珠宝集团玉雕师袁耀透露，这块阳绿色翡翠的硬度高达7.5度，加工中稍有不慎，便会使材料崩口或脆裂受损。原创工作室的专家最后综合数法之长，采用独创的“旋转工具蘸水雕琢法”雕琢成这一翡翠微雕。

　　由于翡翠玉雕的创意容易被复制，原创工作室为“千手观音”等作品申报了外观设计专利，以保护其知识产权，原创工作室目前申报的专利已达百项。