信报讯（记者王成旻通讯员王艳）70岁的彭女士乘坐残摩时被撞伤，身体多处被挫伤住了院。于是，彭女士将李某告上法庭。记者昨天获悉，西城法院审理判决被告赔偿原告医药费、交通费等费用共计3400余元。

　　原告彭女士称，日前�熥约撼俗�李某开的残疾人摩托车，残疾人摩托车发生车祸，彭女士受伤住院治疗。彭女士将李某诉至法院，要求其赔偿医疗费、伙食补助费、交通费、精神损失费共计8000余元。

　　法院审理认为，被告应负事故全部责任，应赔偿原告相应损失。原告年纪较大（70多岁），因此次交通事故受到了较大的精神痛苦，被告应赔偿原告精神赔偿金，具体数额由法院酌定。故法院做出上述判决。

　　老人病愈不出院 法院判离院回家

　　信报讯（记者王成旻通讯员王艳）老陈突然晕倒摔伤了头部被送进了医院，在医院为其进行手术后，老陈的病情稳定却一再拒绝出院。记者昨天获悉，西城法院判决老陈出院并支付医疗费及住院费2．9万余元。

　　2003年12月26日，老陈在晨练时突然晕倒，因头部摔伤由急救车送到了北大医院急诊科。2004年7月，医院为他进行了双额锥孔硬膜下血肿置换引流术，术后老陈的症状改善。经过诊疗，老陈的病情稳定，状态良好，已无须继续住院治疗，但老陈一直拒绝出院，医院将其诉到法院，要求老陈即刻离院，并偿付住院费、医疗费共计2．9万余元。法院判决老陈与北大医院办理出院手续并出院回其原居住地，同时将其个人物品一并带走；支付医疗费及住院费2．9万余元。