据新华社报道73岁的老太太方马金恩是一位美籍华人，自1986年加入美国国籍后，她每年都要去投票。因为英文不好，她总是事先将她看中的候选人名字写在小纸片上，再到投票站去在候选人名单上的众多名字中一个字母一个字母地比对，才能为她喜欢的候选人投上一票。因为纽约市投票站没有为美籍亚洲人提供足够的语言帮助，美籍亚洲人法律保护和教育基金会6日将纽约市告上法庭。

　　6日，美籍亚洲人法律保护和教育基金会代表5名美籍亚洲选民和4个相关组织向曼哈顿联邦法院提起诉讼，指控纽约市选举事务所没有提供足够的翻译帮助，使得美籍亚洲人在行使投票权时受到歧视，这违背了联邦《投票权法案》。

　　对此，选举事务所没有立即作出评论，但纽约市法律部门的律师斯蒂芬·基青格在一份分别用英文、韩文、中文和西班牙文发布的声明中说，选举事务所“有一个广泛的语言帮助系统”。同时，该声明也说：“（选举事务所）将继续与所有相关当事人合作，以扩大这一系统。”