春节的前一天，我来到了一位中国朋友的老家，和他们一起过年。

　　朋友家在河北邯郸市郊。进门时，朋友的家人正在看赵本山的小品。见到我们，一家人热情地起身招呼我坐下。我用生硬的中文向朋友的家人送上了一句新年问候―――恭喜发财。朋友的母亲听后笑着告诉我说：“‘恭喜发财’过时了，现在流行‘身体健康’。”看来随着中国经济的发展，老百姓的生活水平有了很大提高，春节问候也发生了变化。

　　新春的第一个早晨是在震耳的鞭炮声中开始的。天空中还飘起了雪花，把山村衬托得静谧而平和。早饭后，我和朋友去亲友家拜年。朋友5年没在家过年了，每到一家他都要送上一个礼盒。一对70多岁的老夫妇紧紧抱住了来拜年的朋友，一边热情地询问：“这位是你朋友吗？”一边不断地向我敬烟倒茶，让我感受到了中国人的淳朴和热情。在另一家，主人为我们端上了热气腾腾的茶水。尽管天气寒冷，老人家一直把我们送到村口，不停地说着“再来玩”。车走远了，他们还在向我们挥手。

　　中国人用他们的热情为来自异乡的朋友端上了一杯热茶，让我用他们的淳朴健康的方式度过新年。我想，如果能记住这一切，孤单的都市生活将不再难熬。

　　(摘自2月6日韩国《先驱消息》，原题：新年问候不再说“恭喜发财”，改成了“身体健康”―――去河北邯郸过年；赵明译)