春节刚过，爆竹的烟雾还没散尽，一场火药味十足的战争又开始打响。它的导火索是只小小的安全套，起因是它要注册的名字——“二人转”，参战者是所有东北人。

　　“战书”：一封写给姜昆的信

　　2月8日，记者得到吉林省二人转艺术家协会徐小军秘书长写给中国曲艺家协会姜昆主席的一封信。信的全文如下：

　　中国曲艺家协会姜昆主席：

　　您好！

　　东北二人转是东北人培育的一朵民间艺术奇葩，它土乡土色、不生不隔、红红火火，它生于民间，长于民间，是东北人独特的艺术创造，是东北人的智慧和审美意识的体现，它在基层民间有着很大的社会影响，同时也是东北民俗文化和地域文化的显著标志。历来受到各级政府的关爱、专家学者的关注和广大民众的爱戴，已成为代表东北民俗文化的一个重要组成部分。

　　二人转本身是个艺术门类，如今竟有人想把“二人转”注册成安全套商标，这是对二人转艺术的践踏。我们作为吉林省二人转艺术家协会绝不允许这种事情发生，我们将此事转告中国曲协，请中国曲协转告相关部门，关注此事。

　　吉林省二人转艺术家协会2006年2月8日

　　在吉林省二人转艺术家协会的办公室里，徐小军秘书长对记者说：“现在省里正在召开政协会议，我本人也患病在身，等省里政协会议结束后，将会联络吉林省老二人转艺术家及二人转演员，对此事采取积极行动，打响二人转保卫战，坚决保护好二人转的品牌。”

　　参战者：作曲

　　那炳晨（我省二人转音乐理论家、著名作曲家）

　　这是对二人转艺术的歧视，二人转的宝贵精神财富和物质财富是无价之宝，是我们几代二人转艺术家十几年心血的结晶，有人竟敢用二人转注册安全套商标，这是对二人转艺术的歧视，我们作为二人转老艺术家决不能容忍这种现象出现。特别是中央提出加强建设社会主义新农村的步伐，对农民要达到小康生活水平，提出了富、学、美、乐的四点措施，作为东北特色的二人转，深受我省乃至全国人民喜爱，也是我省广大农民喜闻乐见的娱乐形式，针对出现的二人转遭人歧视的现象，我们表示极大愤慨。(新华网长春晚报 记者孟志肩李冬晨任庆忠) [编辑： 孙鹏]1

　　参战者：行政官员

　　孙喜军：省文化厅艺术处处长

　　“这件事不是注册本身的问题，而是社会对待艺术的态度问题！”孙处长接受记者采访时这样说。目前正处“二人转”安全套的审查期，在此期间作为文化行政管理部门应该有所行动。孙处长表示，会将此事向主管领导汇报，一定要介入此事。

　　据孙处长介绍，2005年12月，二人转已向国家文化部申请了“非物质文化遗产”。

　　参战者：演员

　　董玮：（国家一级演员、我省著名二人转表演艺术家）

　　这是对二人转的不尊重，是极其不严肃的亵渎行为。二人转从东北民间地方戏走向全国、登上大雅之堂，火遍全国是几代二人转艺术家努力的结果，来之不易。全国有460多个地方剧种，姓黄的为何偏偏拿二人转做招牌赚钱?

　　闫书平：（国家一级演员，我省著名二人转表演艺术家、省政协委员）

　　得知此事，第一反应是愤怒，第二是此人这么做不应该。这个人怎么不拿广西的地方戏或拿“刘三姐”做这种安全套的商标。作为二人转演员，作为省政协委员，我们应该呼吁政府各有关部门出面，省文化厅、省文联或二人转协会应该发动东北的二人转演员配合政府有关部门或二人转协会对这家企业提出诉讼，用法律的手段恢复东北二人转的名誉。

　　闫学晶：（我省著名艺人）

　　( 新华网 长春晚报 记者孟志肩李冬晨任庆忠) [编辑： 孙鹏]

　　2

　　不尊重东北二人转就是不尊重东北人，一心为了赚钱作出如此的荒唐事实在是让人哭笑不得。中国是一个传统的文明国家，老百姓的思想还比较保守，虽然安全套并不是什么邪恶的东西，但是毕竟它是以中性工具，是不能被人们挂在嘴边，拿到桌面上来谈论的东西。如果说东北是一个人名，那么二人转就是它的名字，二人转代表了东北的民间艺术，它需要得到人们的尊重。

　　参战者：经营者

　　马世杰（吉林省吉剧团副团长）

　　二人转是吉剧的母亲，是经过几百年的时间，已经被百姓们认可的。二人转是东北一道独特的风景线，在外地只要一提到东北，人们自然就会想起东北的二人转。将“二人转”三个字注册为安全套商标，实在是对民间艺术二人转的一种亵渎，对东北人民的一种不尊重。全国几百种地方剧，为何偏偏拿二人转做招牌?

　　苏中强（吉林省地方戏曲剧院民间艺术团团长）

　　刚听说此事，感到非常不舒服，虽然我是2005年4月才转到二人转专业上来的，以前学的并不是二人转专业，但是把二人转这种东北独特的民间艺术形式与安全套联系在一起，从理论上讲是没有什么不妥当的地方，但是作为东北人从情感上讲是很难接受的。二人转这种喜闻乐见的民间艺术形式，倾注了所有二人转演员的全部情感，是大家的心血，二人转就像是演员们的孩子，大家都很爱护她。现在团里还没有正式上班，大家还没有坐到一起谈论此事，从个人角度来讲，我感到十分的不舒服，我实在想不通为什么一定要用“二人转”来为安全套作宣传?

　　李云杰（吉林省东北风文化传播有限公司艺术团团长）

　　东北风文化传播有限公司的全体演员得知此事后都十分气愤，纷纷想要照相关部门反映此事。演员委托李云杰团长代表大家依法律程序寻求一个说法。李云杰表示她已经与国家工商总局取得了联系，只要注册不成功，东北风艺术团愿意承担相应的一切费用。

　　参加者：律师

　　王海云：王海云律师事务所主任（全国首届十佳律师）

　　东北“二人转”有很久的历史了，而且深受人们喜爱，这几个字虽未经注册，但早已经深入人心。黄女士的这种做法可以说抵毁了二人转这个剧种，也伤害了东北人的感情。但从法律角度讲，黄女士的行为未构成侵权。因为黄女士只是用了中国人熟知的“二人转”这三个汉字，而且注册事宜仍在审查中，黄女士申请的部门也是国家行政机关，产品也未问世。如果“二人转”安全套顺利通过审查期，那么这个产品更可以堂而皇之地摆在柜台里销售。(新华网长春晚报 记者孟志肩李冬晨任庆忠) [编辑： 孙鹏]

　　3