据美联社、英国《每日邮报》13日报道，美国副总统迪克·切尼11日受老友凯瑟琳·阿姆斯特朗之邀，前往她位于得克萨斯州南部的家庭农场打猎，没想到竟不慎用猎枪误伤了一名78岁的律师同伴。猎鸟不成，反倒酿出“血案”，目前那名面部和胸部受伤的老年律师仍在当地医院接受治疗，尽管他伤势已经稳定，但心怀愧疚的切尼12日下午仍然前往医院陪伴伤者。

　　【农场打猎】

　　同伴误撞切尼枪口

　　据报道，当地时间11日下午，美国副总统切尼在老友凯瑟琳·阿姆斯特朗的邀请下，前往她位于得克萨斯州南部的农场中打猎，一同前往农场打猎的还有一名叫做哈里·惠廷顿的78岁得州名律师和另一名猎手朋友。

　　据农场主人阿姆斯特朗对美联社记者称，当日下午5点30分左右，切尼等人在草木茂盛的农场中用霰弹猎枪猎杀一群北美鹌鹑，而她则坐在一辆小汽车中观看他们打猎。先是惠廷顿射中了一只小鸟，然后他跑进浓密的草丛中去寻找；这时，切尼和另外一名猎手走向另一个地点，并发现了第二群鸟，于是他们悄悄地向鸟群逼近。

　　阿姆斯特朗回忆说：“惠廷顿跟在了切尼副总统和另一名猎人的后边，他没有发出任何信号告知自己的存在，副总统也根本没有看到他。当鸟群受惊起飞时，副总统瞄准一只鸟就开始射击。可是惠廷顿刚好站在了副总统子弹射击的方向，副总统的猎枪霰弹正好击中了他。”

　　【多处中弹】

　　伤者并无性命之忧

　　据阿姆斯特朗称，切尼的猎枪霰弹击中了站在30米开外的惠廷顿的脸颊、脖子和胸膛。惠廷顿中弹后，他的身上立即开始流血，但显然并无性命之忧。阿姆斯特朗说：“猎枪子弹打伤了惠廷顿的皮肤，他当时被吓傻了。但他一切还好，仍然能够说话，眼睛仍然能睁开。猎枪子弹并没有击中他的眼睛和其他重要器官。”

　　所幸的是，惠廷顿受伤后，一直跟随在切尼身边的急救人员迅速赶到现场，对惠廷顿展开了抢救治疗。阿姆斯特朗说：“幸运的是，副总统身边时刻跟随着一个专门的医疗小组，他们在第一时间赶到了现场。副总统接着叫了一辆救护车，将伤者送往了医院。”

　　【心怀歉疚】

　　切尼赴医院陪伴伤者

　　惠廷顿先是被送往金斯维尔市的一家医院，然后又被一架直升机空运到40英里外的圣体节市医院。据圣体节医院发言人约尼·惠勒称，到12日下午，惠廷顿的情况已经基本稳定了下来。医院管理人彼得·班科说：“他现在状况很好，就好像他正坐在我的起居室中和我聊天一样。”据悉，惠廷顿已经能够坐起来和护士们开玩笑。

　　惠廷顿通过医院人员发表声明称，出于对切尼的尊敬，他不会对此事发表任何评论。切尼发言人利·安妮·麦克布莱德称，切尼对发生的一切感到非常抱歉。12日下午，切尼和惠廷顿的妻子一直都在医院中陪伴着惠廷顿。麦克布莱德说：“切尼看到他情况很好，精神不错，感到非常高兴。”12日夜晚，切尼乘飞机返回了华盛顿。来源：新闻晨报