 |
| |
有奖评新闻
美国副总统切尼（左）2004年接受美国步枪协会赠送的步枪。
被误伤的惠廷顿
美国副总统切尼的办公室于当地时间12日证实说，副总统切尼在得克萨斯打猎期间不慎开枪误伤了一名同伴。据美国媒体披露，在事发之后切尼并没有向人们透露此事，而是在媒体披露之后才作出证实的。与此同时，当地警方表示，他们正对此展开调查。
一枪误击好友
据报道，事发当地时间11日下午大约5：30左右，打猎高手切尼带着他的助手和猎友一起来到了得克萨斯州南部的一个私人牧场，其中包括百万富翁、现年78岁的得州名律师哈利·惠廷顿，不过这却是他首次与副总统切尼同时在当地打猎。牧场的主人凯瑟琳·阿姆斯特朗回忆说，当时，惠廷顿离切尼的身后大约30米左右，他刚击中了一只鹌鹑，正在草丛中寻找射落的鹌鹑，而切尼和另一名猎手前往另一个地方，并发现了一群鹌鹑。
为防意外，打猎者每人都特意身着橙色外套背心，但切尼并不知惠廷顿在身后，当切尼慢慢逼近这群鹌鹑时，鸟群受惊飞走，切尼立刻开枪射向鹌鹑，结果意外发生了。切尼的办公室说，惠廷顿正好出现在切尼的枪管前，当场被击中。
切尼的发言人说：“切尼的猎枪是一把28-霰弹猎枪———一种专门打猎鸟类的猎枪，枪中的霰弹击中了惠廷顿的脸部、颈部和前胸部等处，但他当时并未失去知觉。”
专车运送伤者
阿姆斯特朗说，78岁的哈利·惠廷顿鲜血直流，切尼见状迅速赶到了惠廷顿的身旁。据悉，惠廷顿先被救护车送至了肯斯威勒的一家医院，这辆救护车是为切尼准备的。然后又被一架直升机送到了几十英里外的另一家医院接受治疗。
伤者并无大碍
当地时间12日，医院发言人彼得·本克透露说：“哈利·惠廷顿目前的情况十分稳定”。但他同时透露，惠廷顿在加护病房中，“因为这是他当时的情况决定的”。不过，他拒绝对这起事件发表任何评论，也拒绝述说有关经过。
哈利·惠廷顿的女儿萨莉·惠廷顿在《达拉斯新闻》的连线中说：“谢天谢地，幸亏被击中的不是什么要害部位”。“只是我爸爸的脸有些像出水痘一样”，她说道。她还表示，她父亲目前正在医院继续观察之中，因为小伤口仍有渗血。
切尼办公室的一名发言人说：“切尼于当地时间星期天（12日）下午前往医院探望惠廷顿，当看到惠廷顿情况很好，精神状态也不错时，切尼感到很欣慰”。
曾想掩盖消息？
据报道，尽管发生了如此重大的新闻，但是这一消息从一开始并不是从切尼本人或其办公室传出的，而是在事发24小时之后，经媒体曝光，切尼的助手们才出面证实的。当地一家媒体率先于当地时间12日在其网站上披露了此事。
对此，切尼的女发言人解释说：“我们之所以不先公开此事，是因为我们必须尊重牧场的主人阿姆斯特朗的决定”。据悉，是牧场的主人阿姆斯特朗致电当地媒体的。
警方展开调查
目前当地警方正在对这起事件进行调查。当地负责治安的官员萨利纳斯证实说，估计是一起意外。
与此同时，得克萨斯州野生动物管理部门一名发言人史蒂夫·莱特福特则表示说：“切尼去年11月重新注册了他的打猎许可证，因此他在当地打猎是完全合法的。”
切尼喜爱打猎，并且打猎的技巧高超。除了得州外，他还时常前往阿肯色州等地打猎。成汉平编译 |
|
|
精彩生活 
