萨达姆：“现在这样的局面让我感到遗憾，如果我早知道战争（指海湾战争）会这么结束，这些炸弹都会在以色列开花。”

　　留“遗憾”

　　后悔没把以色列炸开花

　　ABC得到的录音片断总长12个小时。

　　在上世纪90年代一次会议的录音片断中，时任伊拉克副总理塔里克·阿齐兹显然参加了会议。

　　在录音带中，阿齐兹首先对萨达姆说：“现在美国人正在怀疑我们生产生物武器，并且会拿这些武器搞恐怖活动。由于我们的导弹都是从前苏联购买的，俄罗斯人对这些清单很清楚，一共有100枚导弹。这些都是证据。”

　　萨达姆表示：“现在这样的局面让我感到遗憾，如果我早知道战争（指海湾战争）会这么结束，这些炸弹都会在以色列开花。”

　　阿齐兹认为，西方国家当时谴责伊拉克涉嫌恐怖行为的做法实在不公。他说：“生化武器问题现在悬而未决。如果法国和俄罗斯能帮我们一把，我们就能找到解决办法，我觉得解决问题的日子不远了。所有说伊拉克在生产、使用生物武器的说法都是废话，每个国家都能用生物武器。”

　　萨达姆：“恐怖主义正在到来。我在8月2日之前很久便告诉美国和英国……今后将出现拥有大规模杀伤性武器的恐怖组织。恐怖主义时代正在来临，但它不会出自伊拉克。”

　　表“善意”

　　早就提醒美英小心遭袭

　　萨达姆在录音中语出惊人。他预言美国和英国将遭受恐怖袭击，并说他已经向美英政府提出警告。

　　萨达姆说：“恐怖主义正在到来。我在8月2日之前很久便告诉美国和英国……今后将出现拥有大规模杀伤性武器的恐怖组织。”

　　ABC表示，萨达姆提到的“8月2日”很可能指的是1990年8月2日，当天伊拉克军队开始入侵科威特。

　　萨达姆认为，大规模杀伤性武器很可能被应用于恐怖主义袭击，这种恐怖袭击无法防范。他说：“有什么能阻止这些技术的发展和偷运武器呢？早在1989年，我就问过他们‘如何才能阻止一辆普通的轿车携带核武器、生物武器或者化学武器在华盛顿制造自杀性爆炸袭击？’”

　　这时，一名不明身份的男子说道：“很可能是生物武器。生物武器制造很简单，一个生物学家在自己家里就能制造出来。”

　　萨达姆则肯定地说：“恐怖主义时代正在来临，但它不会出自伊拉克。”

　　而阿齐兹则对那名男子的观点表示赞同，他说：“制造生物武器实在是太简单了。任何生物学家都可以制作一瓶细菌，再把它丢到水塔里，杀死10来万人。这不需要一个国家来做，一个人就能完成。也许在美国靠近白宫的一幢普通房子里就能完成恐怖袭击的准备。他们说伊拉克制造生物武器是毫无根据的。”

　　萨达姆女婿侯赛因·卡迈勒：“（关于研制生物武器的事）我们没有和盘托出。我们没有告诉他们（联合国官员）武器类型、相关材料的进口数量、武器生产数量，也没有说投入使用的武器数量。”

　　存“担忧”

　　女婿安慰说隐瞒了计划

　　现在听来，阿齐兹所谓制作生化武器非常容易的说法似乎别有深意。

　　ABC说，1995年4、5月间一次伊方政府高层会议的录音片断显示，伊拉克当时确实正在研制大规模杀伤性武器，并且在应对联合国官员检查时着实涮了联合国一把。

　　当时，联合国官员正在伊拉克境内视察相关设施，并已经发现确凿证据，认定伊拉克启动了生物武器研制计划。

　　那次会议显然是为了应付这一紧急情况。与会者之一、萨达姆女婿侯赛因·卡迈勒安慰萨达姆说，伊拉克政府向联合国调查官员隐瞒了大量信息，用不着担心。卡迈勒当时主管大规模杀伤性武器的研制工作。

　　“我们没有和盘托出，”卡迈勒会上发言说，“我们没有告诉他们（联合国官员）武器类型、相关材料的进口数量、武器生产数量，也没有说投入使用的武器数量。所有已经提供的相关资料数据都是错误的。”

　　这次会议开过不久，也就是1995年8月，卡迈勒出逃约旦，伊拉克政府表示伊方已经废除生物武器研制计划。1996年2月，卡迈勒在萨达姆发誓决不对其进行报复的条件下重返伊拉克，但很快就被伊安全部队处决。

　　一段录音两种解读

　　录音提供者批政府企图保密

　　据ABC透露，这些萨达姆政权高层会议录音带的提供者为前联合国调查小组成员比尔·蒂尔尼，他曾帮助美国联邦调查局（FBI）翻译录音带中的内容。蒂尔尼接受ABC采访时再三强调这些录音的真实性。

　　蒂尔尼表示，政府企图对录音带秘而不宣的做法是错误的。他说：“因为我曾任职于调查机构和军方，我一听到这些录音，便认识到它们的重要性。”

　　美国国会众议院情报特别委员会主席彼得·胡克斯特拉同意蒂尔尼的说法。他认为，美国情报部门工作效率不高。他说，美国政府情报部门仓库里堆有3．5万箱类似录音带和文件，亟待翻译和研究。

　　蒂尔尼还预备把这盘录音的全部内容在稍后举行的非官方的会议、2006年情报论坛上公布。而这个论坛的组织者也认为，公布这盘录音带并无不妥。“这盘录音带已经解密，并且公众也知道了。我们只是想把录音带的内容翻译一下，然后让录音本身来说明事情的真相。”

　　白宫官员评论录音得意洋洋

　　录音片断公开后，美国政府情报部门官员在评论这些录音时颇有些得意洋洋。他们认为，这些录音暗和了情报部门在伊战前后的局势推断。

　　美国国家情报局局长、前美国驻伊拉克大使约翰·内格罗蓬特的发言人说，美方情报部门早已对录音片断反映出的情况了如指掌。

　　这名发言人发表声明说：“中央情报局的情报专家认为……录音带所揭示情报不会改变他们战前对伊拉克武器体系的分析，也不会影响伊拉克调查小组（战后）调查报告的内容。”

　　他表示，这些录音带记录的是萨达姆从20世纪90年代早期到中期的部分讲话，除了谈到和联合国的关系之外，萨达姆在录音中还谈到了在海湾战争后重建伊拉克，以及“9·11”袭击前阿富汗的局势等问题。

　　曾负责在伊拉克境内搜查大规模杀伤性武器的“伊拉克调查小组”负责人查尔斯·迪尔费尔说，录音符合调查小组几年前得出的结论，表明“萨达姆政府有意等时机成熟之时，启动大规模杀伤性武器研制项目”。

　　作者：综合新华社、中国国际广播电台、中国日报报道