新华网纽约2月17日电（记者卢怀谦）受通胀压力加大及国际油价回升等因素影响，纽约股市三大指数17日小幅回调。

　　美国劳工部当天公布的数据显示，如果扣除价格波动性较大的能源和食品这两大类商品，1月份美国核心批发物价指数上升了0．4％，为去年同期上升0．6％以来的最大升幅。批发物价指数是衡量通货膨胀水平的重要指标之一。市场认为，美国通货膨胀压力增大使美联储继续提息的可能性增加。

　　由于非洲第一大石油生产国尼日利亚局势又生变数，引发市场担心，国际油价当日大幅回升。纽约商交所3月份交货的轻质原油期货价格上涨1．42美元，收于每桶59．88美元。

　　公司层面，全球最大个人电脑制造商戴尔公司当天宣布，由于海外市场销售红火，该公司2005财务年度第四季度盈利达10．1亿美元，同比上升52％。但由于戴尔预计的下一财季盈利低于市场预期，其股价下跌1．58美元，收于每股30．38美元。

　　17日收市时，道琼斯30种工业股票平均价格指数下跌5．36点，收于11115．32点。标准普尔500种股票指数跌2．14点，收于1287．24点。纳斯达克综合指数跌12．27点，收于2282．36点。包括纽约商交所在内的美国各大金融机构2月20日将因华盛顿纪念日放假一天。

　　欧洲主要股市当天全线上攻。其中，伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数上升0．3％，收于5846．2点；法兰克福股市ＤＡＸ指数上升0．11％，收于5795．48点；巴黎股市ＣＡＣ40指数上升0．54％，收于5000点。

　　同日，纽约汇市美元对西方其他主要货币汇率涨跌不一。收市时，欧元对美元比价从前一交易日的1比1．1893升至1比1．1931；美元对日元比价从1比117．74升至1比118．16；美元对瑞士法郎比价从1比1．3105降至1比1．3102；英镑对美元比价从1比1．7393升到1比1．7405。